حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْجَرْمِيُّ ° ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ° ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ° ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَعْبَدٍ ° ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ° ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا سورة البقرة آية 31 ، قَالَ : عَلَّمَهُ اسْمَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى الْهَنَةِ وَالْهُنَيَّةِ وَالْفَسْوَةِ وَالضَّرْطَةِ "

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا سورة البقرة آية 31 ، قَالَ : مَا خَلَقَ اللَّهُ تعالى كُلَّهُ " حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَصِيفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا سورة البقرة آية 31 ، قَالَ : عَلَّمَهُ اسْمَ كُلِّ شَيْءٍ " حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : " عَلَّمَهُ اسْمَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى الْبَعِيرِ وَالْبَقَرَةِ وَالشَّاةِ " حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا سورة البقرة آية 31 قَالَ : عَلَّمَهُ اسْمَ كُلِّ شَيْءٍ ، هَذَا جَبَلٌ وَهَذَا بَحْرٌ وَهَذَا كَذَا وَهَذَا كَذَا لِكُلِّ شَيْءٍ , ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ ، فَقَالَ : أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ سورة البقرة آية 31 حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا حَتَّى بَلَغَ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ سورة البقرة آية 31 - 32 ، قَالَ : يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ ، فَأَنْبَأَ كُلَّ صِنْفٍ مِنَ الْخَلْقِ بِاسْمِهِ وَأَلْجَأَهُ إِلَى جِنْسِهِ " حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، وَمُبَارَكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ ، قَالا : عَلَّمَهُ اسْمَ كُلِّ شَيْءٍ ، هَذِهِ الْخَيْلُ وَهَذِهِ الْبغال ، والإبل الجن والوحش ، وجعل يسمي كل شيء برسمه . وقال آخرون : بل إنما علم اسما خاصا من الأسماء ، قالوا : والذي علمه أسماء الملائكة "