حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ ° , قَالَ : حَدَّثَنَا خَلادُ بْنُ يَحْيَى ° , قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ° ، عَنْ أَبَانَ ° , عَنْ إِبْرَاهِيمَ ° , وَ عَنْ عَلْقَمَةَ ° ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ° , عَنْ أُمِّهِ ° ، أَنَّهَا قَالَتْ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي الْوِتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ "

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْقُوهُسْتَانِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ , قَالَ : سَمِعْتُ شُعَيْبَ بْنَ حَرْبٍ , يَقُولُ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ , يَقُولُ : " لأَنْ أَشْرَبَ مِنْ بَوْلِ حِمَارِي حَتَّى أُرْوَى , أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ : حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ ! " . حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ , قَالَ : سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ شَبِيبٍ , يَقُولُ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ , يَقُولُ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ , يَقُولُ : " لأَنْ أَزْنِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَرْوِي عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ " . قَالَ سَلَمَةُ : فَذَكَرْتُ ذَاكَ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ , قَالَ : كَانَ بَلَغَنَا أَنَّهُ قَالَ هَذَا فِي أَبَانَ . قَالَ أَبُو يَحْيَى : وَكَانَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثَ صَاحِبُ التَّأْرِيخِ , صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ مَعَنَا فِي مَجْلِسِ سَلَمَةَ , فَقَالَ لِي أَبُو دَاوُدَ : وَقَالَهُ فِيهِمَا جَمِيعًا . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ , قَالَ : أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَانُ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي , عَنْ شُعْبَةَ , قَالَ : لَوْلا الْحَيَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا صَلَّيْتُ عَلَى أَبَانَ ! . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْجُعْفِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ , قَالَ : ذَاكَرْتُ شُعْبَةَ أَبَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ , فَقُلْتُ : مَا تَقُولُ فِي مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ , فَقَالَ : صَدُوقٌ . فَقُلْتُ : فَإِنَّ مَهْدِيًّ حَدَّثَنِي , عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ الْعَلَوِيّ أَنَّهُ رَأَى أَبَانَ يَكْتُبُ الْعِلْمَ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ : فَلَمَّا رَآنِي قَدْ أَخَذْتُ عَلَيْهِ فِي مَهْدِيٍّ وَلَمْ يَكُنْ إِلَيْهِ السَّبِيلُ , قَالَ : سَلْمٌ ذَاكَ الَّذِي كَانَ يَرَى الْهِلالَ قَبْلَ النَّاسِ ! . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ , قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : قَالَ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : إِنَّمَا تَرَكْتُ أَبَانَ لأَنَّهُ رَوَى عَنْ أَنَسٍ حَدِيثًا , فَقُلْتُ لَهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : وَهَلْ يَرْوِي أَنَسٌ إِلا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْعَتَكِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ , قَالَ : قُلْتُ لِشُعْبَةَ : رَأَيْتُ وَقْعَتَكَ فِي أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ شَيْءٌ تَبَيَّنَ لَكَ , أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ قَالَ : ظَنٌّ يُشْبِهُ الْيَقِينَ . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي , يَقُولُ : قَالَ عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ : أَتَيْتُ شُعْبَةَ أَنَا وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , فَكَلَّمْنَاهُ فِي أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ , فَقُلْنَا لَهُ : يَا أَبَا بِسْطَامٍ تُمْسِكُ عَنْهُ ! فَلَقِيَهُمْ , فَقَالَ : مَا أَرَى السُّكُوتَ عَنْهُ يَسَعُنِي . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ , قَالَ : قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ : كَلَّمْنَا شُعْبَةَ فِي أَنْ يَكُفَّ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ لِسِنِّهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ ، فَضَمِنَ أَنْ يَفْعَلَ , ثُمَّ اجْتَمَعْنَا فِي جِنَازَةٍ فَنَادَى مِنْ بَعِيدٍ : يَا أَبَا إِسْمَاعِيلَ إِنِّي قَدْ رَجَعْتُ عَنْ ذَاكَ ، لا يَحِلُّ الْكَفُّ عَنْهُ لأَنَّ الأَمْرَ دِينٌ ! . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَلْجٍ , قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ , يَقُولُ : سَمِعْتُ بَهْزًا وَسَأَلَهُ حَرَمِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ فَذَكَرَ عَنْ شُعْبَةَ , قَالَ : كَتَبْتُ حَدِيثَ أَنَسٍ عَنِ الْحَسَنِ ، وَحَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ فَرَفَعْتُهُمَا إِلَيْهِ , فَقَرَأَهُمَا عَلَيَّ , فَقَالَ حَرَمِيُّ : بِئْسَ مَا صَنَعَ ، وَهَذَا يَحِلُّ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ , قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ , قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ أَبِي , قَالَ : قُلْتُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ : مَا لَكَ لا تُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ أَوْ مَا لَكَ قَلِيلُ الْحَدِيثِ عَنْ أَبَانَ فَقَالَ " كَانَ أَبَانُ نَسِيًّا لِلْحَدِيثِ " . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ , قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي , قَالَ : كَانَ وَكِيعٌ إِذَا أَتَى عَلَى حَدِيثِ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ , يَقُولُ : رَجُلٌ ، وَلا يُسَمِّيهِ اسْتِضْعَافًا لَهُ . حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ , قَالا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى , قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ , يَقُولُ : كُنْتُ مَعَ سَلامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ , وَذَكَرَ أَبَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ , فَقَالَ لا تُحَدِّثْ عَنْهُ بِشَيْءٍ , وَانْظُرْ حَدِيثَهُ عَنْ حُمَيْدٍ فَازْدَهَرَ بِحَدِيثِهِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ , قَالا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَوَانَةَ , يَقُولُ : " مَا بَلَغَنِي حَدِيثًا عَنِ الْحَسَنِ إِلا أَتَيْتُ أَبَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ , فَقَرَأَهُ عَلَيَّ ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ , قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي , قَالَ : قَالَ عَفَّانُ " أَوَّلُ مَنْ أَهْلَكَ أَبَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ , أَبُو عَوَانَةَ جَمَعَ أَحَادِيثَ الْحَسَنِ , فَجَاءَ بِهِ إِلَى أَبَانَ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِ " . حَدَّثَنِي آدَمُ بْنُ مُوسَى , قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ , عَنْ عَفَّانَ , عَنْ أَبِي عَوَانَةَ , قَالَ : لَمَّا مَاتَ الْحَسَنُ اشْتَهَيْتُ كَلامَهُ فَجَمَعْتُهُ مِنْ أَصْحَابِ الْحَسَنِ , فَأَتَيْتُ أَبَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَرَأَهُ عَلَيَّ عَنِ الْحَسَنِ , فَلا أَسْتَحِلّ أَنْ أَرْوِيَ عَنْهُ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى , قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى , قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : قَالَ أَبُو عَوَانَةَ : جَمَعْتُ أَحَادِيثَ الْحَسَنِ فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَ حَدَّثَنِي بِهَا . قَالَ يَحْيَى : هُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ يَعْنِي أَبَانَ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ , وحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى , قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى , قَالَ : مَا سَمِعْتُ مِنَ يَحْيَى , وَلا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثًا عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، شَيْئًا قَطُّ . وَقَالَ عَمْرٌو " كَانَ يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ لا يُحَدِّثَانِ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ " . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ , قَالَ " سَأَلْتُ أَبِي عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ , فَقَالَ : مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ، تَرَكَ النَّاسُ حَدِيثَهُ مُذْ دَهْرٍ مِنَ الدَّهْرِ " . قَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ : وَقَرَأَ عَلَيَّ أَبِي حَدِيثَ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ , فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ , قَالَ : اضْرِبْ عَلَيْهَا ، فَضَرَبْتُ عَلَيْهَا وَتَرَكْتُهَا . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ , قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعْدٍ , قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ , قَالَ : كَتَبْتُ أَنَا وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ , عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ نَحْوًا مِنْ أَلْفِ حَدِيثٍ , قَالَ : فَلَقِيتُ حَمْزَةَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الْمَنَامِ , قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ يُحَدِّثُ عَنْ كَ , فَقَالَ : اعْرِضْهَا عَلَيَّ , قَالَ : فَعَرَضْتُهَا عَلَيْهِ فَمَا عَرَفَ مِنْهَا إِلا خَمْسَةَ أَحَادِيثَ , قَالَ لَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ : وَأَنَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَرْضَى أَبَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ : لا