حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهِزَّانِيُّ ° ، حَدَّثَنَا الرِّيَاشِيُّ ° ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ° ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ° ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ° ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ° ، عَنْ أَبِيهِ ° ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ "

فَإِنَّهُ عَنَى طَرَفَيِ النَّهَارِ ، وَهُمَا الْبَرْدَانِ وَالأَبْرَدَانِ ، قَالَ الشَّمَّاخُ : إِذَا الأَرَطِيُّ تَوَسَّدَ أَبْرَدَيْهِ خُدُودُ جَوَازِئٍ بِالرَّمْلِ عَيْنٌ وَمِمَّا يُصَحَّفُ فِيهِ قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ " يَرْوُونَهُ بِالرَّاءِ مَرَّةً ، وَبِالْعَيْنِ غَيْرِ الْمُعْجَمَةِ وَالنُّونِ ، وَإِنَّمَا هُوَ بِالْغَيْنِ الْمَنْقُوطَةِ وَالنُّونِ ،