أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ° ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ ° ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ° ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ° ، عَنِ الأَعْمَشِ ° ، عَنْ خَيْثَمَةَ ° ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ° ، قال : قال رسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلا سَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانُ ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلا يَرَى إِلا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ " . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَ ° ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ° ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ° ، نا أَبُو أُسَامَةَ ° ، نا الأَعْمَشُ ° ، فَذَكَرَهُ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ : " وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلا يَرَى إِلا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، وَيَنْظُرُ أَمَامَهُ فَلا يَرَى إِلا النَّارَ فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الأَعْمَشِ