أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ ° بِبَغْدَادَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ ° ، نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ° ، نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ° ، نا شُعْبَةُ ° ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حُصَيْفَةَ ° ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُعْفِيِّ ° ، قَالَ : جَلَسْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُقَالُ لَهُ : حَصَفَةُ ، أَو ابْنُ حَصَفَةَ ° ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ سَمِينٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ ؟ فَقَالَ : ذَكَرْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " هَلْ تَدْرُونَ مَا الشَّدِيدُ ؟ " ، قُلْتُ : الرَّجُلُ يَصْرَعُ الرَّجُلَ ، قَالَ : " إِنَّ الشَّدِيدَ كُلَّ الشَّدِيدِ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ ، تَدْرُونَ مَا الرَّقُوبُ ؟ " قُلْنَا : الرَّجُلُ لا يُولَدُ لَهُ ، قَالَ : " إِنَّ الرَّقُوبَ الرَّجُلُ لَهُ الْوَلَدُ لَمْ يُقَدِّمْ مِنْهُمْ شَيْئًا " ، ثُمَّ قَالَ : " تَدْرونَ مَا الصُّعْلُوكُ ؟ " ، قَالَ : قُلْنَا : الرَّجُلُ لا مَالَ لَهُ ، قَالَ : " إِنَّ الصُّعْلُوكَ كُلَّ الصُّعْلُوكِ الرَّجُلُ لَهُ الْمَالُ لَمْ يُقَدِّمْ مِنْهُ شَيْئًا "