أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ° ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الحسين بن عمر بن برهان ° ، وأبو الحسين بن الفضل القطان ° ، وأبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار ° ، قَالُوا : أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ° ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ° ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ ° ، قَالَ : سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ مُسْلِمٍ ° ، وَعَبَّادَ بْنَ كَثِيرٍ ° يحدثان ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ° ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ° ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ مِثْلُ الَّذِي يُقَاتِلُ عَنِ الْفَارِّينَ ، وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ مِثْلُ الشَّجَرَةِ الْخَضْرَاءِ فِي وَسَطِ الشَّجَرِ الَّذِي قَدْ تَحَاتَّ ، يَعْنِي مِنَ الضَّرِيبِ " ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ : يَعْنِي بِالضَّرِيبِ : الْبَرْدَ الشَّدِيدَ ، " وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ يُغْفَرُ لَهُ بِعَدَدِ كُلِّ فَصِيحٍ وَأَعْجَمِيٍّ " ، قَالَ : فَالْفَصِيحُ بَنُو آدَمَ ، وَالأَعْجَمِيُّ الْبَهَائِمُ ، " وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ يُعَرِّفُهُ اللَّهُ مَقْعَدَهُ فِي الْجَنَّةِ " ، قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : وَالصَّوَابُ هُوَ الضَّرِيبُ ، وَكَانَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ الصَّفَّارِ مُصَحَّفًا وَزَادَ فِيهِ غَيْرُهُ وَلَيْسَ فِي رِوَايَتِنَا ، وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ مِثْلُ الْمِصْبَاحِ فِي الْبَيْتِ الْمُظْلِمِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ° ، ثنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ° ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ° ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ° ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ° ، فَذَكَرَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ وَذَكَرَ هَذِهِ الزِّيَادَةَ ، وَقَالَ : قَدْ تَحَاتَّ مِنَ الْكِبَرِ