أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ الْبَغْدَادِيُّ بِهَا ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ ، نا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، نا أَبُو بِشْرٍ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ الْقَاسِمِ الْهَمْدَانِيُّ اللُّؤْلُؤيُّ ، نا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلَكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ ° رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " الرِّجَالُ ثَلاثَةٌ ، وَالنِّسَاءُ ثَلاثٌ ، فَأَمَّا النِّسَاءُ : فَامْرَأَةٌ عَفِيفَةٌ مَسْلَمَةٌ لَيِّنَةٌ وَدُودَةٌ وَلُودَةٌ تُعِينُ أَهْلَهَا عَلَى الدَّهْرِ ، وَلا تُعِينُ الدَّهْرَ عَلَى أَهْلِهَا وَقَلِيلا مَا تَجِدُهَا ، وَامْرَأَةٌ وِعَاءٌ لا تَزِيدُ عَلَى أَنْ تَلِدَ الأَوْلادَ ، وَالثَّالِثَةُ . . . . يَجْعَلُهَا اللَّهُ فِي عُنُقِ مَنْ شَاءَ ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَنْزِعَهُ نَزَعَهُ ، وَالرِّجَالُ ثَلاثَةٌ : رَجُلٌ عَفِيفٌ هَيِّنٌ لَيِّنٌ ذُو رَأْيٍ وَمَشُورَةٍ ، وَإِذَا نَزَلَ أَمْرٌ ائْتُمِنَ رَأْيُهُ وَصَدَرَ الأُمُورَ مَصَادِرَهَا ، وَرَجُلٌ لا رَأْيَ لَهُ ، وَإِذَا نَزَلَ بِهِ أَمْرٌ أَتَى ذَا الرَّأْيِ والْمَشُورَةِ فَنَزَلَ عِنْدَ رَأْيِهِ ، وَرَجُلٌ جَائِرٌ لا يَأْتَمُّ رَاشِدًا ، وَلا يُطِيعُ مُرْشِدًا "