أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ° وَأَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلِ ° ، قَالَ مُحَمَّدٌ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ عَلِيٌّ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ° ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ° ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ° ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ° عَنْ أَبِيهِ ° ، عَنْ عَائِشَةَ ° ، قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً ، وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى " . قَالَتْ : قُلْتُ : مِنْ أَيْنَ تَعْلَمُ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً قُلْتِ لا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ، وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى قُلْتِ : لا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ "

محمد بن علي بن عبد الله بن مهران أبو جعفر الوراق يعرف بحمدان سمع عبيد الله بن موسى ، وأبا غسان مالك بن إسماعيل ، وأبا نعيم ، ومعلى بن أسد ، وعبد الله بن رجاء ، ومعاوية بن عمرو ، وقبيصة بن عقبة ، وأبا سلمة التبوذكي . روى عنه عبد الله بن محمد البغوي ، ويحيى بن محمد بن صاعد ، ومحمد بن مخلد ، وأبو الحسين بن المنادي ، وإسماعيل بن محمد الصفار ، وأحمد بن عثمان بن ثوبان المقرئ ، وغيرهم . وكان فاضلا حافظا عارفا ثقة .