أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ السِّمْسَارُ ° ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْلَةَ ° ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ° ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ° ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ° ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ° ، عَنْ قَيْسٍ ° ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ° رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ رَاكِبًا أَوْ أَرْبَعَ مِائَةٍ ، نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ ، فَقَالَ لِعُمَرَ : اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا هِيَ إِلَّا آصُعٌ مِنْ تَمْرٍ ، مَا أَرَى يُقَيِّظْنَ بَنَيَّ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ ، فَقَالَ : سَمْعًا وَطَاعَةً ، قَالَ : فَأَخْرَجَ عُمَرُ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُزَّتِهِ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ، فَإِذَا شِبْهُ الْفَصِيلِ الرَّابِضِ مِنْ تَمْرٍ ، فَقَالَ لَنَا : خُذُوا ، فَأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا مَا أَحَبَّ ، ثُمَّ الْتَفَتُّ ، وَكُنْتُ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ ، وَكَأَنَّا لَمْ نَرْزُهُ تَمْرَةً "

قَالَ الْإِمَامُ : قَوْلُهُ : آصُعٌ : جَمْعُ صَاعٍ ، يُقَيِّظْنَ بَنِيَّ : أَيْ مَا يَكْفِيهِمْ لِقَيْظِهِمْ . قَالَ الشَّاعِرُ : مَنْ يَكُ ذَا بَتٍّ فَهَذَا بَتِّي مُقَيِّظٌ مُصَيِّفٌ مُشَتِّي الْبَتُّ : الْكِسَاءُ ، مُقَيِّظٌ : أَيْ يَكْفِينِي فِي قَيْظِي ، يَعْنِي : فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، مُصَيِّفٌ : يَكْفِينِي فِي صَيْفِي ، مُشَتِّي : يَكْفِينِي فِي الشِّتَاءِ ، وَالْحُزَّةُ : لُغَةٌ فِي الْحَجْزَةِ ، يَعْنِي : حَجْزَةَ السَّرَاوِيلِ ، كَأَنَّهُ أَدْغَمَ الْجِيمِ فِي الزَاءِ ، وَالْفَصِيلُ : وَلَدُ النَّاقَةِ إِذَا فُصِلَ عَنْ أُمِّهِ ، وَالرَّابِضُ : الْبَارِكُ ، لَمْ نَرْزُهُ : أَيْ لَمْ نَنْقُصْهُ ، وَلَمْ نَأْخُذْ مِنْهُ فَصْلٌ :