وَأَخَبْرَنَا ثَابِتٌ ° بِقِرَاءَةِ الْبَلْخِيِّ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الآخِرِ مِنْ سَنَةِ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْجِنْدِيِّ ° ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلَفٍ ° ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ ° ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ° ، ثنا سُفْيَانُ ° ، نا الزُّهْرِيُّ ° ، ثنا سَالِمٌ ° ، عَنْ أَبِيهِ ° أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْبَرَكَةُ فِي ثَلاثٍ : فِي الْفَرَسِ , وَالْمَرْأَةِ , وَالدَّارِ " . قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : سَأَلْتُ يُوسُفَ بْنَ مُوسَى : مَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " الْبَرَكَةُ فِي ثَلاثٍ ، فِي الْفَرَسِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالدَّارِ ؟ فَقَالَ لِي يُوسُفُ : سَأَلْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " الْبَرَكَةُ فِي ثَلاثٍ : فِي الْفَرَسِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالدَّارِ ، فَقَالَ سُفْيَانُ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " الْبَرَكَةُ فِي ثَلاثٍ : فَقَالَ الزُّهْرِيُّ : سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " الْبَرَكَةُ فِي ثَلاثٍ ، فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كَانَ الْفَرَسُ ضَرُوبًا فَهُوَ مَشْئُومٌ ، وَإِذَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ قَدْ عَرَفَتْ زَوْجًا قَبْلَ زَوْجِهَا فَحَنَّتْ إِلَى الزَّوْجِ الأَوَّلِ فَهِيَ مَشْئُومَةٌ ، وَإِذَا كَانَتِ الدَّارُ بَعِيدَةً عَنِ الْمَسْجِدِ لا يُسْمَعُ فِيهَا الأَذَانُ فَهِيَ مَشْئُومَةٌ ، وَإِذَا كُنَّ بِغَيْرِ هَذَا الْوَصْفِ فَهُنَّ مُبَارَكَاتٌ . قَالَ الشَّيْخُ : قَالَ لِي يُوسُفُ : وَأَنَا أُمْلِي هَذَا الْحَدِيثَ مُنْذُ سِنِينَ ، مَا سَأَلَنِي إِنْسَانٌ عَنْ مَعْنَاهُ . وَالْفَائِدَةُ فِي السُّؤَالِ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ وَحْدَهُ ، وَفِي مَوَاضِعَ مَقْرُونًا بِأَخِيهِ حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ