266 وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ : قَالَ : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، ° قَالَ : نا ابْنُ مَسْعَدَةَ ° ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ ° ، قَالَ : نا ابْنُ عَدِيٍّ ° ، قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَاجِيَةَ الحَدَّانِيُّ ° ، قَالَ : نا سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ النَّضْرِ ° ، قَالَ : نا شُعْبَةُ ° ، عَنِ الْحَكَمِ ° ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ° ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ° ، قَالَ : رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا نَائِمٌ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ ، قَالَ : " أشكنب درد ؟ " يَعْنِي تَشْتَكِي بَطْنَكَ ، قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " قُمْ فَصَلِّ ، فَإِنَّ فِي الصَّلاةِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ " ، قَالَ الْمُصَنِّفُ : هَذَانِ حَدِيثَانِ لا يَصِحَّانِ . أَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَالطُّرُقُ الأَرْبَعَةُ الْمُتَقَدِّمَةُ مِنْهُ يَرْوِيهَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ أَبُو الْمُنْذِرِ الْحَارِثِيُّ ، قَالَ يَحْيَى : لا يَكْتُبُ حَدِيثَهُ . وَقَالَ مُرَّةُ : لَيْسَ بِشَيْءٍ . وَقَالَ ابْنُ حَبَّانَ : يَرْوِي عَنِ الثِّقَاتِ مَا لا أَصْلَ لَهُ . وَالطَّرِيقُ الْخَامِسُ يَرْوِيهَا الصَّلْتُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : عَامَّةُ حَدِيثِهِ مُنْكَرٌ ، قَالَ الْمُصَنِّفُ : وَلَعَلَّهُ أَخَذَهُ مِنْ ذَوَّادٍ ، ثُمَّ جَمَعَ الطُّرُقَ عَنْ لَيْثٍ ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَقَالَ أَحْمَدُ : مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ . وَقَالَ ابْنُ حَبَّانَ : اخْتَلَطَ فِي آخِرِ عُمْرِهِ فَكَانَ يَقْلِبُ الأَسَانِيدَ وَيَرْفَعُ الْمَرَاسِيلَ ، وَيَأْتِي عَنِ الثِّقَاتِ بِمَا لَيْسَ مِنْ حَدِيثِهِمْ ، تَرَكَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، وَابْنُ مَهْدِيٍّ ، وَأَحْمَدُ ، وَقَالَ الْمُصَنِّفُ : قُلْتُ : وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، مَوْقُوفًا وَهُوَ أَصَحُّ

أَنْبَأَنَا بِهِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ بَكْرَانَ ، قَالَ : نا الْعُتَيْقِيُّ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الدَّخِيلِ ، قَالَ : نا الْعَقِيلِيُّ ، قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ السَّلامِ ، قَالَ : نا الْبُخَارِيُّ ، قَالَ : نا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : نا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أشكم درد ، رَفَعَهُ ذَوَّادٌ ، وَلَيْسَ لَهُ أَصْلٌ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ لَمْ يَكُنْ فَارِسِيًا إِنَّمَا مُجَاهِدٌ فَارِسِيًّا ، قَالَ الْعَقِيلِيُّ : وَنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ أشكم درد ، قَالَ : إِذَا اشْتَكَيْتَ بَطْنَكَ فَقُمْ ، فَقَدْ بَانَ بِهَذَا أَنَّ الْمُتَكَلِّمَ بِالْفَارِسِيَّةِ أَبُو هُرَيْرَةَ ، لا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّمَا الَّذِي رَفَعَهُ وَهْمٌ ، وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءِ يُحَدِّثُ بِالْبَوَاطِيلِ . وَقَالَ ابْنُ حَبَّانَ : يُحَدِّثُ عَنِ الثِّقَاتِ بِالأَشْيَاءِ الْمَوْضُوعَاتِ لا يَجُوزُ ذِكْرُهُ إِلا بِالْقَدْحِ فِيهِ .