3070 قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمُوصِلِيُّ ° : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ° ، ثنا زَاهِرُ بْنُ الصَّلْتِ ° ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ ° ، عَنْ شَدَّادٍ ° ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ° ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَا شَبَابَ قُرَيْشٍ ، لَا تَزْنُوا ، مَنْ سَلِمَ لَهُ شَبَابُهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " رَوَاهُ الْبَزَّارُ ° : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ° ، ثنا مُسْلِمٌ ° ، ثنا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ° ، عَنِ الْجَرِيرِيِّ ° ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ° ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ° ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا شَبَابَ قُرَيْشٍ ، لَا تَزْنُوا ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ ، أَلَا مَنْ حَفِظَ فَرْجَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ . قُلْتُ : إِسْنَادٌ صَحِيحٌ

4126 وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَيَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، قَالَا : " تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ : لِجَمَالِهَا ، وَمَالِهَا ، وَحَسَبِهَا ، وَدِينِهَا ، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ وَالْخُلُقِ تَرِبَتْ يَدَاكَ " . هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَفْظُهُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ : لِمَالِهَا ، وَلِحَسَبِهَا ، وَلِجَمَالِهَا ، وَلِدِينِهَا ، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ " . قَوْلُهُ : " تَرِبَتْ يَدَاكَ " كَلِمَةٌ مَعَنَاهَا الْحَثُّ وَالتَّحْرِيضُ . وَقِيلَ : هِيَ كَلِمَةُ دُعَاءٍ عَلَيْهِ بِالْفَقْرِ . وَقِيلَ بِكَثْرَةِ الْمَالِ ، وَاللَّفْظُ مُشْتَرَكٌ بَيْنَهُمَا ، قَابِلٌ لِكُلٍّ مِنْهُمَا . وَالثَّالِثُ هُنَا أَظْهَرُ ، وَمَعْنَاهُ : اظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ ، وَلَا تَلْتَفِتْ إِلَى الْمَالِ ، أَكْثَرَ اللَّهُ مَالَكَ . وَرُوِيَ الْأَوَّلُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَالَ لَهُ ذَلِكَ ؛ لِأَنَّهُ رَأَى أَنَّ الْفَقْرَ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْغِنَى ، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ بِمُرَادِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ