حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ , ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ , ثنا زَائِدَةُ , عَنْ سِمَاكٍ , حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْغِطْرِيفِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , أنبا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , قَالا : ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ , ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , ثنا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ , عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ , عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا , فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . لَفْظُ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ , عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ , وَإِسْحَاقَ جِميعًا , عَنْ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ