← شجرة الإسناد
المتن · 970
10019 قال أبو داود الطيالسي : ثنا همام ، وعمران ، عن قتادة ، قال همام : عن يزيد بن عبد الله بن الشخير ، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير ، وقال عمران : عن مطرف بن عبد الله ، عن عياض بن حمار المجاشعي ، قال : قلت : يا رسول الله الرجل من قومي يشتمني وهو دوني ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان فما قالا فهو على البادئ حتى يعتدي المظلوم "
موثّق حدّي ضعيف المدار — تدور الطرق على هذا الراوي
↓ المصدر (النبي ﷺ) في الأعلى؛ وكل فرع تلميذ نقله إلى أحد الجامعين · مرّر أو اسحب للتحريك، و⌘/Ctrl مع التمرير أو الأزرار للتكبير

المتون · الألفاظ عبر الطرق

صيغتان مميزتان · المظلّل = يختلف عن الرواية الأساس

#1 الأساس إسناد واحد
10019 قال أبو داود الطيالسي : ثنا همام ، وعمران ، عن قتادة ، قال همام : عن يزيد بن عبد الله بن الشخير ، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير ، وقال عمران : عن مطرف بن عبد الله ، عن عياض بن حمار المجاشعي ، قال : قلت : يا رسول الله الرجل من قومي يشتمني وهو دوني ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان فما قالا فهو على البادئ حتى يعتدي المظلوم "
#2 إسناد واحد
1164 162 حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، وَهَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ هَمَّامٌ : عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، وَقَالَ عِمْرَانُ : عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الرَّجُلُ مِنْ قَوْمِي يَشْتُمُنِي وَهُوَ دُونِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ ، فَمَا قَالا فَهُوَ عَلَى الْبَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ " @ 2 : 408 @