-10 قَالَ الْبَيْهَقِيُّ ° : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ° ، أَبْنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ° ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ° ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ ° : أَخْبَرَكَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ° ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ° ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ° ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَبَّابِ ° ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ° ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ° ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ° ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ° - وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ - ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ ° دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا ، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ مِنْهُ ، فَأَصْغَى لَهَا أَبُو قَتَادَةَ الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ ، قَالَتْ كَبْشَةُ : فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي . قَالَتْ : فَقُلْتُ : نَعَمْ ! فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ ، إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ " . هَكَذَا رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فِي " الْمُوَطَّأِ " ، وَقَدْ قَصُرَ بَعْضُ الرُّوَاةِ بِرِوَايَتِهِ فَلَمْ يَقُمْ إِسْنَادَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى : سَأَلْتُ مُحَمَّدًا - يَعْنِي : ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ - عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : جَوَّدَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ ، وَرِوَايَتُهُ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ غَيْرِهِ . انْتَهَى مَا رَوَاهُ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ° ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ° ، وَإِسْحَاقَ بْنَ عِيسَى ° ، وَحَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ ° ، ثَلاثَتِهِمْ عَنْ مَالِكٍ ° ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَحَمَّادٌ : إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ " ، وَقَالَ إِسْحَاقُ : " أَوِ الطَّوَّافَاتِ " . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ° عَنْ الْقَعْنَبِيِّ ° ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ° عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى ° ، عَنْ مَعْنٍ ° ، وَرَوَاهُ النِّسَائِيُّ ° عَنْ قُتَيْبَةَ ° ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ° ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ° ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ° ، كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكٍ ° . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَأَبُو حَاتِمِ بْنُ حِبَّانَ ، فِي " صَحِيحَيْهِمَا " ، وَرَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ ، وَقَالَ : إِسْنَادٌ حَسَنٌ ، وَرِوَاتُهُ ثِقَاتٌ مَعْرُوفُونَ ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي " الْمُسْتَدْرَكِ " وَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ عَلَى أَنَّهُمَا عَلَى مَا أَصَّلاهُ فِي تَرْكِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُمَا قَدْ شَهِدَا جَمِيعًا لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِ الْمَدَنِيِّينَ ، وَهَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا صَحَّحَهُ مَالِكُ وَاحْتَجَّ بِهِ فِي " الْمُوَطَّأِ " ، وَمَعَ ذَلِكَ فَإِنَّ لَهُ شَاهِدًا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ . ثُمَّ سَاقَهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسَافِعٍ وَسَيَأْتِي . وَكَبْشَةُ بِنْتُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : ذَكَرَهَا أَبُو حَاتِمِ بْنُ حِبَّانَ فِي كِتَابِ " الثِّقَاتِ " . وَذِكْرُ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ أَيْضًا ، وَهِيَ زَوْجَةُ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، وَابْنَةُ أُخْتِ كَبْشَةَ ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى الأَنْدَلُسِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ : حَمَيْدَةُ بِالْفَتْحِ ، وَقَالَ سَائِرُ أَصْحَابِ مَالِكٍ : حُمَيْدَةُ ، بِالضَّمِّ . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ° : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ° ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ° ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ° ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ° ، عَنْ أُمِّ يَحْيَى ° امْرَأَتِهِ ، عَنْ خَالَتِهَا ابْنَةِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ° أَنَّهَا قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو قَتَادَةَ ° ، فَقَرَّبْنَا لَهُ وَضُوءًا ، فَجَاءَ سِنَّوْرٌ فَقَالَ : إِنِّي أَظُنُّهُ عَطْشَانَ . فَأَصْغَى إِلَيْهِ الإِنَاءَ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ بِفَضْلِهِ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : كَأَنَّكِ تَعْجَبِينَ يَا ابْنَتَ أَخِي ؟ قُلْتُ : أَجَلْ . قَالَ : فَلا تَعْجَبِينَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِرَجَسٍ أَوْ قَالَ : نَجَسٍ ، إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ " . وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ بَعْدَ أَنْ ذَكَرَ حَدِيثَ مَالِكٍ : وَقَدْ رَوَاهُ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ بِقَرِيبٍ مِنْ رِوَايَةِ مَالِكٍ . أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ° ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ° ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ° الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ° ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ° ، ثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ ° ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ° ، عَنْ أُمِّ يَحْيَى ° ، عَنْ خَالَتِهَا ابْنَةِ كَعْبٍ ° ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو قَتَادَةَ ° ، فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ وَضُوءًا ، فَدَنَا الْهِرُّ ، فَأَصْغَى إِلَيْهِ الإِنَاءَ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ بِفَضْلِهِ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ : كَأَنَّكَ تَعْجَبِينَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ! قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَيْسَ بِنَجَسٍ - أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى - إِنَّمَا هُنَّ مِنَ الطَّوَّافِينَ وَالطَّوَّافَاتِ عَلَيْكُمْ " . أُمُّ يَحْيَى : هِيَ حُمَيْدَةُ ، وَابْنَتُ كَعْبٍ : هِيَ كَبْشَةُ بِنْتُ كَعْبٍ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ إِسْحَاقَ . أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ° ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ° ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ° ، ثَنَا الْحَوْضِيُّ ° ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ° ، ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ° ، ثَنَا حَجَّاجٌ ° ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ° ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ° ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ يَحْيَى ° ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي رِوَايَتِهِ : يَعْنِي : امْرَأَتَهُ عَنْ خَالَتِهَا ° ، وَكَانَتْ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو قَتَادَةَ ° ، فَسَأَلَ الْوَضُوءَ ، فَمَرَّتْ بِهِ الْهِرَّةُ ، فَأَصْغَى الإِنَاءَ إِلَيْهَا ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ ، كَأَنِّي أَنْكُرُ مَا يَصْنَعُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَتَ أَخِي ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسَةٍ ، إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ وَالطَّوَّافَاتِ " . وَفِي حَدِيثِ الْحَوْضِيِّ : إِنَّ خَالَتَهَا حَدَّثَتْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، فَدَخَلَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَيْهَا ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ ، فَمَرَّتْ بِهِ الْهِرَّةُ ، فَأَصْغَى الإِنَاءَ إِلَيْهَا ، فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَيْهِ ، كَأَنَّهَا تُنْكِرُ مَا يَصْنَعُ . . . ثُمَّ الْبَاقِي مِثْلُهُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى ° ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ° ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ° ، عَنْ أَبِيهِ ° ، : أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ° ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ° ، ثَنَا تَمْتَامٌ ° ، ثَنَا عَفَّانُ ° ، ثَنَا هَمَّامٌ ° ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ° ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ° ، عَنْ أَبِيهِ ° ، أَنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأُ ، فَمَرَّتْ بِهِ هِرَّةٌ ، فَأَصْغَى إِلَيْهَا ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَيْسَتْ بِنَجَسٍ " . وَقَدْ رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ الثِّقَةِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ . وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ : أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ° ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ° ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ° ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ° ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ° ، ثَنَا الْحَجَّاجُ ° ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ° ، عَنْ أَبِيهِ ° ، قَالَ : كَانَ أَبُو قَتَادَةَ ° يُصْغِي الإِنَاءَ لِلْهِرِّ فَيَشْرَبُ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ بِهِ ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا صَنَعْتُ إِلا مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ . أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ° ، ثَنَا أبو عُثْمَانُ الْبَصْرِيُّ ° ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ° ، أَبْنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ° ، ثَنَا سُفْيَانُ ° ، عَنْ خَالِدٍ ° ، عَنْ عِكْرِمَةَ ° ، قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا قَتَادَةَ ° يُقَرِّبُ طَهُورَهُ إِلَى الْهِرَّةِ فَتَشْرَبُ مِنْهُ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ بِسُؤْرِهَا . وَكُلُّ ذَلِكَ شَاهِدٌ لِصِحَّةِ رِوَايَةِ مَالِكٍ ، وَمِنْ شَوَاهِدِهِ : مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ° ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى ° الْقَاضِي بِبُخَارَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ° ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ° ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُسَافِعِ بْنِ شَيْبَةَ الْحَجَبِيُّ ° ، قَالَ : سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ° يُحَدِّثُ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ ° ، عَنْ عَائِشَةَ ° أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْهِرَّةِ : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ ، هِيَ كَبَعْضِ أَهْلِ الْبَيْتِ " . وَمِنْهَا : مَا أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ° الْخَطِيبُ ، أَبْنَا أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَوْثَرٍ ° ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ° ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ° ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ° ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍ التَّمَّارُ ° ، عَنْ أُمِّهِ ° ، أَنَّ مَوْلاةً لَهَا أَهْدَتْ إِلَى عَائِشَةَ صَحْفَةَ هَرِيسَةٍ ، فَجَاءَتْ بِهَا وَعَائِشَةُ قَائِمَةٌ تُصَلِّي ، فَأَشَارَتْ إِلَيْهَا عَائِشَةُ أَنْ ضَعِيهَا ، فَوَضَعَتْهَا ، وَعِنْدَ عَائِشَةَ نِسْوَةٌ ، فَجَاءَتِ الْهِرَّةُ ، فَأَكَلَتْ مِنْهَا أَكْلَةً ، أَوْ قَالَ : لُقْمَةً ، فَلَمَّا انْصَرَفَتْ عَائِشَةُ قَالَتْ لِلنِّسْوَةِ : كُلْنَ . فَجَعَلْنَ يَتَّقِينَ مَوْضِعَ فَمِ الْهِرَّةِ ، فَأَخَذَتْهَا عَائِشَةُ ° ، فَأَدَارَتْهَا ، ثُمَّ أَكَلَتْهَا ، وَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ ، إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ وَالطَّوَّافَاتِ عَلَيْكُمْ " . وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا . وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَائِشَةَ فِي مَعْنَاهُ ، وَفِيمَا ذَكَرْنَا كِفَايَةٌ . انْتَهَى مَا ذَكَرَهُ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ° : قُلْتُ لأَبِي ° وَ أَبِي زُرْعَةَ ° فِي حَدِيثِ مَالِكٍ ° ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ° ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ° ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ° ، وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ ° ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْهِرِّ : " لَيْسَتْ بِنَجَسٍ ، هِيَ مِنَ الطَّوَّافَاتِ " . فَقُلْتُ لَهُمَا : إِنَّ حُسَيْنًا الْمُعَلِّمَ ، وَهَمَّامًا يَقُولانِ : عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّ يَحْيَى . فَقَالا : اسْمُهَا : حُمَيْدَةُ ، وَكُنْيَتُهَا : أُمُّ يَحْيَى .