1 حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ رِزْقِ اللَّهِ الْكَلْوَذَانِيُّ ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالا : نا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، قَالَ : نا أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكُونِيُّ ، سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أُدَيٍّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " أَلا إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا مِثْلُ الذُّبَابِ تَمُورُ فِي جَوِّهَا , فَاللَّهَ اللَّهَ فِي إِخْوَانِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ , فَإِنَّ أَعْمَالَكُمْ تُعْرَضُ عَلَيْهِمْ "

2 حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَالْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَفْضَحُوا مَوْتَاكُمْ بِسَيِّئَاتِ أَعْمَالِكُمْ ، فَإِنَّهَا تُعْرَضُ عَلَى أَوْلِيَائِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ "

3 حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثني يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، ثني عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : " تُعْرَضُ أَعْمَالُكُمْ عَلَى الْمَوْتَى , فَإِنْ رَأَوْا حَسَنًا فَرِحُوا وَاسْتَبْشَرُوا ، وَقَالُوا : اللَّهُمَّ هَذِهِ نِعْمَتُكَ عَلَى عَبْدِكَ فَأَتِمَّهَا عَلَيْهِ , وَإِنْ رَأَوْا سُوءًا ، قَالُوا : اللَّهُمَّ رَاجِعْ بِهِ "

4 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، كَانَ يَقُولُ : " إِنَّ أَعْمَالَكُمْ تُعْرَضُ عَلَى مَوْتَاكُمْ ، فَيُسَرُّونَ وَيُسَاءُونَ "

5 وَكَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، يَقُولُ عِنْدَ ذَلِكَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَعْمَلَ عَمَلا يُخْزَى بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ "

6 ثني الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجُذَامِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ التِّنِّيسِيُّ ، عَنْ بِلالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : كُنْتُ أَسْمَعُ أَبَا الدَّرْدَاءِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ يَمْقُتَنِي خَالِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ إِذَا لَقِيتُهُ "

7 ثني ابْنُ رِفَاعَةَ ، نا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَارِثِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلا مِنَّا ، يُقَالُ لَهُ : مُعَاوِيَةُ أَوِ ابْنُ مُعَاوِيَةَ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الْمَيِّتَ يَعْرِفُ مَنْ يُغَسِّلُهُ ، وَيَحْمِلُهُ ، وَيُكَفِّنُهُ ، وَمَنْ يُدَلِّيهِ فِي حُفْرَتِهِ " مِنْ أَحْوَالِ الرُّوحِ بَعْدَ خُرُوجِهَا

8 ثني سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، نا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثني عَمَّارٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ : " الرُّوحُ بِيَدِ مَلَكٍ , وَإِنَّ الْجَسَدَ لَيُغَسَّلُ , وَإِنَّ الْمَلَكَ لَيَمْشِي مَعَهُ إِلَى الْقَبْرِ , فَإِذَا سُوِّيَ عَلَيْهِ ، سَلَكَ فِيهِ ، فَذَلِكَ حَتَّى يُخَاطَبَ "

9 ثني الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرٍو الْعَنْقَزِيُّ ، نا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، نا سُفْيَانُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : " الرُّوحُ بِيَدِ مَلَكٍ يَمْشِي مَعَ الْجِنَازَةِ ، يَقُولُ : اسْمَعْ مَا يُقَالُ لَكَ , فَإِذَا بَلَغَ حُفْرَتَهُ دَفْنَهُ مَعَهُ "

10 ثني مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الآدَمِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَفْوَانَ ، نا حُمَيْدٌ الأَعْرَجُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : " إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ فَمَلَكٌ قَابِضٌ نَفْسَهُ , فَمَا مِنْ شَيْءٍ إِلا وَهُوَ يَرَاهُ ، عِنْدَ غُسْلِهِ , وَعِنْدَ حَمْلِهِ , حَتَّى يَصِيرَ إِلَى قَبْرِهِ " كُلُّ مَيِّتٍ رُوحُهُ بِيَدِ مَلَكٍ

11 ثني مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، نا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ ، يَقُولُ : بَلَغَنِي أَنَّهُ : " مَا مِنْ مَيِّتٍ إِلا وَرُوحُهُ بِيَدِ مَلَكِ الْمَوْتِ , فَهُمْ يُغَسِّلُونَهُ وَيُكَفِّنُونَهُ , وَهُوَ يَرَى مَا يَصْنَعُ أَهْلُهُ , فَلَوْ أَنَّهُ يَقْدِرُ عَلَى الْكَلامِ لَنَهَاهُمْ عَنِ الرَّنَّةِ ، وَالْعَوِيلِ "

12 ثني مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ ، قَالَ : دَخَلَ حَمَّادُ بْنُ مُغِيثٍ عَلَى ابْنِ السَّمَّاكِ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ : " إِنَّهُ لَيَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍ ، يَعْنِي الْمَيِّتَ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُنَاشِدُ غَاسِلَهُ بِاللَّهِ أَلا خَفَّفْتَ غَسْلِي "

13 نا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ ، ثني ابْنُ السَّمَّاكِ ، أَوْ ثني عَنْهُ غَيْرُهُ ، قَالَ : غَسَّلَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ أَبِي ، فَلَمَّا غَسَّلَهُ ، قَالَ : " أَمَا إِنَّهُ الآنَ يَرَى مَا نَصْنَعُ بِهِ "

14 ثني أَبُو إِسْحَاقَ وَمَاتَ ابْنٌ لَهُ وَكَانَ نَاسِكًا ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، قَالَ : رَأَيْتُهُ فِي النَّوْمِ ، فَقَالَ لِي : أَلَمْ تَرَ إلي مَا ظَهَرَ مِنْ جَمِيلِ السَّتْرِ ، وَحُسْنِ الثَّنَاءِ فِي الْجِنَازَةِ ، قَالَ : قُلْتُ : وَقَدْ عَلِمْتُ ذَلِكَ ؟ ! ! قَالَ : " مَا غَابَ عَنِّي مِنْهُ شَيْءٌ " ، أَوْ نَحْوَ هَذَا

15 ثني مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : لَمَّا مَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ وَجَدَتْ عَلَيْهِ أُمُّ بِشْرٍ وَجْدًا شَدِيدًا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لا يَزَالُ الْهَالِكُ يَهْلِكُ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ ، فَهَلْ يَتَعَارَفُ الْمَوْتَى ؟ فَأُرْسِلُ إِلَى بِشْرٍ بِالسَّلامِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ , وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ يَا أُمَّ بِشْرٍ ، إِنَّهُمْ لَيَتَعَارَفُونَ كَمَا تَتَعَارَف…

16 حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، قَالَ : " إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ اسْتَقْبَلَهُ وَالِدُهُ كَمَا يُسْتَقْبَلُ الْغَائِبُ " تَبْشِيرُ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ بِصَلَاحِ وَلَدِهِ

17 حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " إِنَّهُ لَيُبَشَّرُ الْمُؤْمِنُ بِصَلاحِ وَلَدِهِ مِنْ بَعْدِهِ لِتَقَرَّ عَيْنُهُ "

18 حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَعْفَرِيُّ ، قَالَ : كَانَتْ لِي شِرَّةٌ سَمْجَةٌ ، فَمَاتَ أَبِي فَأُنْبِئْتُ ، فَنَدِمْتُ عَلَى مَا فَرَّطْتُ , قَالَ : ثُمَّ زَلَلْتُ أَيَّمَا زَلَّةٍ ، فَرَأَيْتُ أَبِي فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ : " أَيْ بُنَيَّ ، مَا كَانَ أَشَدَّ فَرَحِي بِكَ وَأَعْمَالُكَ تُعْرَضُ عَلَيْنَا فَنُشَبِّهُهَا بِأَعْمَالِ الصَّالِحِينَ , فَلَمَّا كَانَتْ هَذِهِ الْمَرَّةُ اسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً شَدِيدًا ، فَلا تُخْزِنِي فِيمَنْ حَوْلِي مِنَ الأَمْوَاتِ " ، قَالَ خَالِدٌ : فَكَانَ ب…

19 ثني أَبُو عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ ، نا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ ، قَالَ : نا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : لَمَّا حَضَرَتْ أُمِّي الْوَفَاةُ دَعَتْنِي ، فَقَالَتْ : " يَا بُنَيَّ ، إِذَا دَفَنْتَنِي فَقُمْ عِنْدَ قَبْرِي ، فَقُلْ : يَا أُمَّ شَيْبَةَ ، قُولِي : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ " , فَلَمَّا دَفَنْتُهَا اكْتَنَفَتِ الْقَبْرَ النِّسَاءُ , وَكَانَتِ امْرَأَةٌ قَدْ حَضَرَتْ وَصِيَّتَهَا مَعَهُنَّ ، فَقَالَتْ لِلنِّسَاءِ : تَنَحَّيْنَ ، فَإِنَّ أُمَّهُ قَدْ أَوْصَتْهُ بِوَصِيَّةٍ , فَجِئْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ قَبْرِهَا ، فَقُلْتُ : " يَا أُمَّ شَيْبَةَ ، قُولِي : لا إِلَهَ إِلا الل…

20 نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍ ، قَالَ : كُنْتُ آتِي قَبْرَ أَبِي كَثِيرًا , قَالَ : شَهِدْتُ جِنَازَةً فَلَمَّا قُبِرَ صَاحِبُهَا تَعَجَّلْتُ لِي حَاجَةً وَلَمْ آتِ قَبْرَ أَبِي فَأُرِيتُهُ فِي النَّوْمِ ، فَقَالَ : " يَا بُنَيَّ ، لِمَ لَمْ تَأْتِنِي ؟ " ، قَالَ : قُلْتُ : " يَا أَبَتِ ، وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ بِي ؟ ! ! " ، قَالَ : " إِي وَاللَّهِ يَا بُنَيَّ ، إِنَّكَ لَتَأْتِيَنِّي فَمَا أَزَالُ أَنْظُرُ إِلَيْكَ مِنْ حِينَ تَطْلُعُ الْقَنْطَرَةَ حَتَّى تَقْعُدَ إِلَيَّ وَتَقُومَ مِنْ عِنْدِي , فَمَا أَزَالُ أَنْظُرُ إِلَيْكَ مُوَلِّيًا حَتَّى تَجُوزَ الْقَ…

21 وَثني إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَثني ابْنُ أَبِي الْمُتَّئِدِ ، قَالَ : قَالَتْ لِي تُمَاضُرُ بِنْتُ سَهْلٍ امْرَأَةُ أَيُّوبَ بْنِ عُيَيْنَةَ : جَاءَتْنِي ابْنَةُ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، فَقَالَتْ : أَيْنَ عَمِّي أَيُّوبُ ؟ قُلْتُ : فِي الْمَسْجِدِ , فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ ، فَقَالَتْ : " أَيْ عَمِّ ، إِنَّ أَبِي جَاءَنِي فِي النَّوْمِ ، فَقَالَ : جَزَى اللَّهُ أَخِي أَيُّوبَ عَنِّي خَيْرًا ، فَإِنَّهُ يَزُورُنِي كَثِيرًا , وَقَدْ كَانَ عِنْدِي الْيَوْمَ " ، فَقَالَ أَيُّوبُ : نَعَمْ ، حَضَرْتُ جِنَازَةً فَذَهَبْتُ إِلَى قَبْرِهِ

22 نا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا جَرِيرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : الْتَقَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ , وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ , فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ : " إِنْ مُتَّ قَبْلِي فَالْقَنِي ، فَأَخْبِرْنِي مَا لَقِيتَ مِنْ رَبِّكَ , وَإِنْ مِتُّ قَبْلَكَ لَقِيتُكَ ، فَأَخْبَرْتُكَ , فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ : وَهَلْ يَلْقَى الأَمْوَاتُ الأَحْيَاءَ ؟ ! ! قَالَ : نَعَمْ , أَرْوَاحُهُمْ فِي الْجَنَّةِ تَذْهَبُ حَيْثُ شَاءَتْ , قَالَ : فَمَاتَ فُلانٌ فَلَقِيَهُ فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ : تَوَكَّلْ وَأَبْشِرْ , فَلَمْ أَرَ مِثْلَ التَّوَك…

23 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ أَبِي جَهْضَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ الْعَبَّاسَ ، قَالَ : كُنْتُ أَشْتَهِي أَنْ أَرَى عُمَرَ فِي الْمَنَامِ فَمَا رَأَيْتُهُ إِلا عِنْدَ قُرْبِ الْحَوْلِ , فَرَأَيْتُهُ يَمْسَحُ الْعَرَقَ عَنْ جَبِينِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : " هَذَا أَوَانُ فَرَاغِي , وَإِنْ كَادَ عَرْشُ رَبِّي لَيُهَدُّ ، لَوْلا أَنْ لَقِيتُ رَءُوفًا رَحِيمًا " الْهَلاكُ لِلأَحْرَاضِ

24 وَثني مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، نا هِشَامُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، وَشُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَائِذٍ الثُّمَالِيِّ ، أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ دَخَلَ عَفِيفُ بْنُ الْحَارِثِ الْيَمَانِيُّ وَهُوَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا الْحَجَّاجِ ، إِنْ قَدَرْتَ عَلَى أَنْ تَأْتِيَنَا بَعْدَ الْمَوْتِ فَتُخْبِرَنَا بِمَا تَرَى فَافْعَلْ " , قَالَ : فَكَانَتْ كَلِمَةً مَقْبُولَةً فِي أَهْلِ الْفِقْهِ , قَ…

25 وَثني مُحَمَّدٌ ، نا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ ، نا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، نا عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ ، قَالَ : " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَتَيْتُ بُرْجًا أَخْضَرَ , فِيهِ قُبَّةٌ مِنْ أَدَمٍ , حَوْلَهَا غَنَمٌ رُبَضٌ يَحْثُو وَيتْعَرُ , قُلْتُ : لِمَنْ هَذِهِ ؟ فَقِيلَ : لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ , فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْقُبَّةِ , قَالَ : يَا عَوْفُ بْنَ مَالِكٍ , هَذَا لِقِيَامِكَ لِلَّهِ بِالْقُرْآنِ , وَلَوْ أَشْرَفْتَ عَلَى هَذِهِ الْبَنِي…