أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ° ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَمَرْدَلَ الْهَرَوِيُّ ° ، بِجُرْجَانَ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلانِيُّ ° ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ° ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ° ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ° ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ° ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ° ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بُعِثْتُ دَاعِيًا وَمُبَلِّغًا وَلَيْسَ إِلِيَّ مِنَ الْهُدَى شَيْءٌ ، وَبُعِثَ إِبْلِيسُ مُزَيِّنًا ، وَلَيْسَ لَهُ مِنَ الضَّلالَةِ شَيْءٌ "

أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مُحَمَّد بْن عَلِي بْن زُهَيْر الْقُرَشِي جُرْجَانِي ، نبيل ، وتنسب المربعة الَّتِي بِجُرْجَانَ إِلَى والده ، عَلِي بْن زُهَيْر ، وفيها مسجده ، رَوَى عَنْ أَبِي نعيم ، وعفان ، وغيرهما ، وَكَانَ يعرف بحمار عَفَّان من كثرة روايته ، عَنْ عَفَّان .