أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ° ، أنبا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ° ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ ° ، أنبا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ° ، أنبا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ° ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ° ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ° ، قَالا : ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ° ، ثنا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ ° , ثنا أَبُو عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّد بْنِ بِشْرٍ ° ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ° ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ° ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ ° أَخِي بَنِي فِهْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلا كَمَا يُدْخِلُ أَحَدُكُمْ يَدَهُ فِي الْبَحْرِ ، فَلْيَنْظُرْ بِمَا تَرْجِعُ إِلَيْهِ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بِشْرٍ . وَفِي رِوَايَةِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : قَالَ : " وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلا مِثْلُ مَا يَضَعُ أَحَدُكُمْ أُصْبُعَهُ فِي الْيَمِّ ، فَلْيَنْظُرْ بِمَا تَرْجِعُ " . وَقَالَ فِي إِسْنَادِهِ : سَمِعْتُ ابْنَ شَاذَانَ : أَبُو زَكَرِيَّا فِي إِسْنَادِهِ بَيْنَ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ، وَبَيْنَ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ مِسْعَرٌ