← Isnād tree
the matn · 1122
10 وَبِهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ يَعْنِي : ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكَلاعِيِّ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ ، وَلا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلا وَبَرٍ إِلا أَدْخَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا الدِّينَ بِعِزِّ عَزِيزٍ يُعِزُّ اللَّهُ بِهِ الإِسْلامَ ، وَذ…
◈ madār: حكم بن نافع · ×2
2 ṭuruq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
3 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
10 وَبِهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ يَعْنِي : ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكَلاعِيِّ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ ، وَلا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلا وَبَرٍ إِلا أَدْخَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا الدِّينَ بِعِزِّ عَزِيزٍ يُعِزُّ اللَّهُ بِهِ الإِسْلامَ ، وَذُلِّ ذَلِيلٍ يُذِلُّ اللَّهُ بِهِ الْكُفْرَ "
#2
1 isnād
46 حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ بِشْرٍ ، نا أَبُو الْيَمَانِ ، نا صَفْوَانُ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكِلاعِيِّ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ ، وَلا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلا وَبَرٍ إِلا أَدْخَلَهُ هَذَا الدِّينَ بِعِزٍّ عَزِيزٍ يَعِزُّ بِهِ الإِسْلامَ ، وَذُلٍّ ذَلِيلٍ يُذِلُّ اللَّهُ بِهِ الْكُفْرَ "
#3
1 isnād
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ , نا أَبُو الْيَمَانِ , نا صَفْوَانُ , يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكَلاعِيِّ , عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ , قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَلا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلا وَبَرٍ إِلا أَدْخَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا الدِّينَ بِعِزِّ عَزِيزٍ يُعِزُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ الإِسْلامَ , وَذُلِّ ذَلِيلٍ يُذِلُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ الْكُفْرَ "