← Isnād tree
the matn · 1503
13 وَحَدِيثُ يُوسُفَ بْنِ حَوْشَبٍ فَحَدَّثَنَاهُ الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ الْجِعَابِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سِيمَاءَ الْبَزَّازُ ، قَالا : ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، زَادَ الْقَاضِي وَابْنُ نَاجِيَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانٍ ، قَالُوا : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ حَوْشَبٍ ، ثنا أَبُو يَزِيدَ الأَعْوَرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : …
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
13 وَحَدِيثُ يُوسُفَ بْنِ حَوْشَبٍ فَحَدَّثَنَاهُ الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ الْجِعَابِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سِيمَاءَ الْبَزَّازُ ، قَالا : ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، زَادَ الْقَاضِي وَابْنُ نَاجِيَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانٍ ، قَالُوا : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ حَوْشَبٍ ، ثنا أَبُو يَزِيدَ الأَعْوَرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي " . فَسَمِعْتُ الْقَاضِيَ أَبَا بَكْرٍ الْجِعَابِيَّ يَقُولُ : سَأَلْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ بْنَ عُقْدَةَ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الأَعْوَرِ فَقَالَ : هُوَ خَلَفُ بْنُ حَوْشَبٍ
#2
1 isnād
ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، قَالُوا : ثنا يُوسُفُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو يَزِيدَ الأَعْوَرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي " ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ : سَأَلْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ بْنَ عُقْدَةَ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الأَعْوَرِ ، فَقَالَ : هُوَ خَلَفُ بْنُ حَوْشَبٍ ، غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ يُوسُفَ بْنِ حَوْشَبٍ وَخَلَفٍ وَلَمْ نَكْتُبْهُ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ