← Isnād tree
the matn · 4196
وَأَخْبَرَنَا ابْنُ النَّقُورِ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ الْوَزِيرُ إِمْلاءً , وَأَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْعَطَّارِ ، الْوَكِيلِ لأَمِيرَيِ الْمُؤْمِنِينَ : الْقَائِمِ بِأَمْرِ اللَّهِ ، وَالْمُقْتَدِي ، صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا وَعَلَى آبَائِهِمَا وَذُرِّيَّتِهِمَا إِلَى يَوْمِ الدِّينِ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، الْمَعْرُوفُ بِابْنِ …
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
وَأَخْبَرَنَا ابْنُ النَّقُورِ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ الْوَزِيرُ إِمْلاءً , وَأَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْعَطَّارِ ، الْوَكِيلِ لأَمِيرَيِ الْمُؤْمِنِينَ : الْقَائِمِ بِأَمْرِ اللَّهِ ، وَالْمُقْتَدِي ، صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا وَعَلَى آبَائِهِمَا وَذُرِّيَّتِهِمَا إِلَى يَوْمِ الدِّينِ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْجُنْدِيِّ . قَالَ عِيسَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ . وَقَالَ ابْنُ الْجُنْدِيِّ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ . ثُمَّ اتَّفَقَا ، فَقَالا : ابْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ . قَالَ ابْنُ الْجُنْدِيِّ : إِمْلاءً ، سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ وَثَلاثِ مِائَةٍ . ثُمَّ اتَّفَقَا : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الأَشْدَقِ - قَالَ عِيسَى : الْعُقَيْلِيُّ ، ثُمَّ اتَّفَقَا - قَالَ : سَمِعْتُ النَّابِغَةَ الْجَعْدِيَّ ، يَقُولُ : أَنْشَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلَغْنَا السَّمَاءَ مَجْدَنَا وَثَرَاءَنَا وَإِنَّا لَنَرْجُو فَوْقَ ذَلِكَ مَظْهَرَا قَالَ عِيسَى : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِلَى أَيْنَ يَا أَبَا لَيْلَى ؟ !! " , فَقُلْتُ : إِلَى الْجَنَّةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . وَقَالَ ابْنُ الْجُنْدِيِّ : فَقَالَ : " إِلَى أَيْنَ يَا أَبَا لَيْلَى ؟ !! " , فَقُلْتُ : إِلَى الْجَنَّةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . ثُمَّ اتَّفَقَا## . وَلا خَيْرَ فِي حِلْمٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ بَوَادِرُ تَحْمِي صَفْوَهُ أَنْ يُكَدَّرَا وَلا خَيْرَ فِي أَمْرٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ حَلِيمٌ إِذَا مَا أَوْرَدَ الأَمْرَ أَصْدَرَا قَالَ عِيسَى : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَحْسَنْتَ ، يَا أَبَا لَيْلَى ، لا يَفْضُضِ اللَّهُ فَاكَ ، قَالَ : فَعَاشَ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ سَنَةٍ ، وَكَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ ثَغْرًا . وَقَالَ ابْنُ الْجُنْدِيِّ : فَقَالَ لِي : أَحْسَنْتَ ، لا يَفْضُضِ اللَّهُ فَاكَ ، قَالَ : فَبَلَغَ مِائَةَ سَنَةٍ ، وَكَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ ثَغْرًا .
#2
1 isnād
27 وَأَخْبَرَنَا ابْنُ النَّقُّورِ ، نا عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ الْوَزِيرُ ، إِمْلاءً . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ , الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْعَطَّارِ ، الْوَكِيل الأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ الْقَائِمِ بِأَمْرِ اللَّهِ وَالْمُقْتَدِي ، صَلَوَاتُ اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَعَلَى آبَائِهِمَا وَذُرِّيَّتِهِمَا إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ عَرَفَةَ , الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْجُنْدِيِّ ، قَالَ عِيسَى : نا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ ، وَقَالَ ابْنُ الْجُنْدِيِّ : نا عَبْدُ اللَّهِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا ، فَقَالا : ابْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ، قَالَ ابْنُ الْجُنْدِيِّ : إِمْلاءً سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، ثُمَّ اتَّفَقَا ، نا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، نا يَعْلَى بْنُ الأَشْدَقُ ، قَالَ عِيسَى : الْعُقَيْلِيُّ . ثُمَّ اتَّفَقَا ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّابِغَةَ الْجَعْدِيَّ : أَنْشَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلَغْنَا السَّمَاءَ مَجْدُنَا وَجُدُودُنَا وَإِنَّا لَنَرْجُو فَوْقَ ذَلِكَ مَظْهَرَا قَالَ عِيسَى : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِلَى أَيْنَ يَا أَبَا لَيْلَى ؟ " فَقُلْتُ : الْجَنَّةَ . فَقَالَ : " إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . وَقَالَ ابْنُ الْجُنْدِيِّ : فَقَالَ : " أَيْنَ يَا أَبَا لَيْلَى ؟ " فَقُلْتُ : إِلَى الْجَنَّةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . ثُمَّ اتَّفَقَا : وَلا خَيْرَ فِي حِلْمٍ إِذَا لَمْ تَكُنْ لَهُ بَوَادِرُ تَحْمِي صَفْوَهُ أَنْ يُكَدَّرَا وَلا خَيْرَ فِي جَهْلٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ حَلِيمٌ إِذَا مَا أَوْرَدَ الأَمْرَ أَصْدَرَا قَالَ عِيسَى : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَحْسَنْتَ يَا أَبَا لَيْلَى لا يَفْضُضُ اللَّهُ فَاكَ " . قَالَ : فَعَاشَ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَكَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ ثَغْرًا . وَقَالَ ابْنُ الْجُنْدِيِّ : فَقَالَ لِي : " أَحْسَنْتَ لا يَفْضُضُ اللَّهُ فَاكَ " . قَالَ : فَبَلَغَ مِائَةَ سَنَةٍ وَكَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ ثَغْرًا