← Isnād tree
the matn · 1713
16 16ـ وَأَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شَرِيكٍ ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْمُطْعِمِ بْنِ الْمِقْدَامِ , وَعَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْكَلاعِيِّ . وَعَنْ نَصِيحٍ الْعَنْسِيِّ ، عَنْ رَكْبٍ الْمِصْرِيِّ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ فِي غَيْرِ مَنْقَصَةٍ ، وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ فِي غَيْرِ مَسْكَنَةٍ ، وَأَنْفَقَ مِنْ مَالٍ…
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
-
ركب
صحابي
-
نصيح
مجهول الحال
-
عنبسة بن سعيد بن غنيم
مقبول
-
مطعم بن المقدام بن غنيم
ثقة
- إسماعيل بن عياش بن سليم صدوق في روايته …
-
مطعم بن المقدام بن غنيم
ثقة
-
عنبسة بن سعيد بن غنيم
مقبول
-
نصيح
مجهول الحال
المتون · wordings across the ṭuruq
8 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
16 16ـ وَأَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شَرِيكٍ ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْمُطْعِمِ بْنِ الْمِقْدَامِ , وَعَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْكَلاعِيِّ . وَعَنْ نَصِيحٍ الْعَنْسِيِّ ، عَنْ رَكْبٍ الْمِصْرِيِّ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ فِي غَيْرِ مَنْقَصَةٍ ، وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ فِي غَيْرِ مَسْكَنَةٍ ، وَأَنْفَقَ مِنْ مَالٍ جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ ، وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَالْحِكْمَةِ ، وَرَحِمَ أَهْلَ الذُّلِّ وَالْمَسْكَنَةِ ، وَطُوبَى لِمَنْ طَابَ كَسْبُهُ ، وَصَلُحَتْ سَرِيرَتُهُ ، وَكَرُمَتْ عَلانِيَتُهُ ، وَعَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ ، طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِعِلْمِهِ ، وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ ، وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ "
#2
1 isnād
أَخْبَرَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ التُّجِيبِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الأَعْرَابِيُّ ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ ، ثنا آَدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، سَنَةَ عِشْرِينَ وَمِئَتَيْنِ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْمُطْعِمِ بْنِ الْمِقْدَامِ ، وَعَنْبَسَةِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ غُنَيْمٍ الْكَلاعِيِّ ، عَنْ نصيحٍ الْعَنْسِيِّ ، عَنْ رَكْبٍ الْمِصْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ فِي غَيْرِ مَنْقَصَةٍ ، وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ فِي غَيْرِ مَسْكَنَةٍ ، وَأَنْفَقَ مِنْ مَالٍ جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ ، وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَالْحِكْمَةِ ، وَرَحِمَ أَهْلَ الذُّلِّ وَالْمَسْكَنَةِ ، طُوبَى لِمَنْ طَابَ كَسْبُهُ ، وَصَلُحَتْ سَرِيرَتُهُ ، وَكَرُمَتْ عَلانِيَتُهُ ، وَعَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرُّهُ ، طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِعِلْمِهِ ، وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ ، وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ "
#3
1 isnād
23282 فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْد اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ غَانِمِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ ، أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْدَهْ ، أنا أَبِي ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، نا خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ . ح قَالَ : وَأنا أَبِي ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْرُوفٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، نا عُبَيدُ بْنُ شَرِيكٍ ، نا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، قَالا : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْمُطْعِمِ بْنِ الْمِقْدَامِ الصَّنْعَانِيِّ ، وَعَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَصِيحٍ الْعَنْسِيِّ ، عَنْ رَكْبٍ الْمِصْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ فِي غَيْرِ مَنْقَصَةٍ ، وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ مِنْ غَيْرِ مَسْكَنَةٍ ، وَأَنْفَقَ مِنْ مَالٍ جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ ، وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَالْحِكْمَةِ ، وَرَحِمَ أَهْلَ الذُّلِّ وَالْمَسْكَنَةِ ، طُوبَى لِمَنْ طَابَ كَسْبُهُ ، وَصَلُحَتْ سَرِيرَتُهُ ، وَكَرُمَتْ عَلانِيَتُهُ ، وَعَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ ، طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِعِلْمِهِ ، وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ ، وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ " . وَأَمَّا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ عَيَّاشٍ :
#4
1 isnād
أخبرنا أحمد بن محمد بن زياد ، قال : حدثنا خلف بن محمد الواسطي ، قال : حدثنا يزيد بن هارون ، قال : أخبرنا إسماعيل بن عياش . ح وأخبرنا محمد بن عبد الله بن معروف الأصبهاني ، قال : حدثنا عبيد بن شريك ، قال : حدثنا آدم بن أبي إياس ، قال : حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن المطعم بن المقدام الصنعاني ، وعنبسة بن سعيد ، عن نصيح العنسي ، عن ركب المصري ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " طوبى لمن تواضع في غير منقصة ، وذل نفسه من غير مسكنة ، وأنفق من مال جمعه في غير معصية ، وخالط أهل الفقه والحكمة ، ورحم أهل الذل والمسكنة ، طوبى لمن طاب كسبه وصلحت سريرته ، وكرمت علانيته ، وعزل عن الناس شره ، طوبى لمن عمل بعلمه ، وأنفق الفضل من ماله ، وأمسك الفضل من قوله .
#5
1 isnād
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ ، نا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ ، نا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ ، نا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلانِيُّ ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْمُطْعِمِ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ ، وَعَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكَلاعِيُّ ، عَنْ نُصَيْحٍ الْعَبسِيُّ ، عَنْ رَكْبٍ الْمِصْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ فِي غَيْرِ مَنْقَصَةٍ ، وَذَلَّ نَفْسَهُ فِي غَيْرِ مَسْكَنَةٍ ، وَأَنْفَقَ مَالا جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ ، وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَالْحِكْمَةِ وَرَحِمَ أَهْلَ الذُّلِّ وَالْمَسْكَنَةِ ، وَطُوبَى لِمَنْ طَابَ كَسْبُهُ وَصَلُحَتْ سَرِيرَتُهُ وَكَرُمَتْ عَلانِيَتُهُ ، وَعَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ ، طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِعِلْمِهِ ، وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ ، وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ " @ 1 : 689 @
#6
1 isnād
2272 نا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ ، نا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ سَنَةَ @ 3 : 1073 @ عِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْمُطْعِمِ وَهُوَ أَبُو الْمِقْدَامِ ، وَعَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْكَلاعِيِّ ، عَنْ نَصِيحٍ الْعَنْسِيِّ ، عَنْ رَكْبٍ الْمِصْرِيِّ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ فِي غَيْرِ مَنْقَصَةٍ ، وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ فِي غَيْرِ مَسْكَنِهِ ، وَأَنْفَقَ مِنْ مَالٍ جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ ، وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَالْحِكْمَةِ ، وَرَحِمَ أَهْلَ الذُّلِّ وَالْمَسْكَنَةِ ، طُوبَى لِمَنْ طَابَ كَسْبُهُ ، وَصَلُحَتْ سَرِيرَتُهُ ، وَكَرُمَتْ عَلانِيَتُهُ ، وَعَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ ، طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِعِلْمِهِ ، وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ ، وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ "
#7
1 isnād
وَأَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شَرِيكٍ ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْمُطْعِمِ بْنِ الْمِقْدَامِ ، وَعَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْكَلاعِيِّ ، عَنْ نُصَيْحٍ الْعَنْسِيِّ ، عَنْ رَكْبٍ الْمِصْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ فِي غَيْرِ مَنْقَصَةٍ ، وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ فِي غَيْرِ مَسْكَنَةٍ ، وَأَنْفَقَ مِنْ مَالٍ جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ ، وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَالْحِكْمَةِ ، وَرَحِمَ أَهْلَ الذُّلِّ وَالْمَسْكَنَةِ ، طُوبَى لِمَنْ طَابَ كَسْبُهُ ، وَصَلُحَتْ سَرِيرَتُهُ ، وَكَرُمَتْ عَلانِيَتُهُ ، وَعَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ ، طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِعَمَلِهِ وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ ، وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ "
#8
1 isnād
وأَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ , ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شَرِيكٍ , ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنِ الْمُطْعَمِ بْنِ الْمِقْدَامِ , وَعَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْكَلاعِيِّ , عَنْ نُصَيْحٍ الْعَنْسِيِّ , عَنْ رَكْبٍ الْمِصْرِيِّ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ فِي غَيْرِ مَنْقَصَةٍ , وَذُلَّ فِي نَفْسِهِ فِي غَيْرِ مَسْكَنَةٍ , وَأَنْفَقَ مِنْ مَالٍ جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ , وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَالْحِكْمَةِ , وَرَحِمَ أَهْلَ الذُّلِّ وَالْمَسْكَنَةِ , طُوبَى لِمَنْ طَابَ كَسْبُهُ , وَصَلُحَتْ سَرِيرَتُهُ , وَكَرُمَتْ عَلانِيَتُهُ , وَعَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ , طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِعِلْمِهِ , وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ , وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ "