← Isnād tree
the matn · 361
8 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثنا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : تُوُفِّيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ بِجِنَازَتِهَا ، وَخَرَجْنَا مَعَهُ ، فَرَأَيْنَاهُ كَئِيبًا حَزِينًا ، ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهَا ، فَخَرَجَ مُلْتَمِعَ اللَّوْنِ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " إِنَّهَا كَانَتِ امْ…
◈ madār: سليمان بن مهران · ×2
2 ṭuruq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
3 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
8 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثنا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : تُوُفِّيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ بِجِنَازَتِهَا ، وَخَرَجْنَا مَعَهُ ، فَرَأَيْنَاهُ كَئِيبًا حَزِينًا ، ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهَا ، فَخَرَجَ مُلْتَمِعَ اللَّوْنِ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " إِنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةٌ مِسْقَامًا ، فَذَكَرْتُ شِدَّةَ الْمَوْتِ ، وَضَغْطَةَ الْقَبْرِ ، فَدَعَوْتُ اللَّهَ ، فَخَفَّفَ عَنْهَا "
#2
1 isnād
قَالَ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا سَعْدٌ ، نا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : تُوُفِّيَتْ - يَعْنِي : رُقَيَّةَ - بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ بِجِنَازَتِهَا وَخَرَجْنَا مَعَهُ ، فَرَأَيْنَاهُ كَئِيبًا حَزِينًا ، ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهَا فَخَرَجَ مُلْتَمِعُ اللَّوْنِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " إِنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةٌ مِسْقَامًا فَذَكَرْتُ شِدَّةَ الْقَبْرِ وَضَغْطَةَ الْقَبْرِ فَدَعَوْتُ اللَّهَ فَخَفَّفَ عَنْهَا " .
#3
1 isnād
1698 أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَنَّا ، أَنْبَأَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّيْنَبِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمَعْرُوفُ بَابْنِ زُنْبُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا سَعْدٌ يَعْنِي ابْنَ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : تُوُفِّيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ بِجِنَازَتِهَا ، وَخَرَجْنَا مَعَهُ ، فَرَأَيْنَاهُ كَئِيبًا حَزِينًا ، ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهَا فَخَرَجَ مُلْتَمِعَ اللَّوْنِ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : " إِنَّهَا كَانَتْ سَقَّامَةً ، فَذَكَرْتُ شِدَّةَ الْمَوْتِ وَضَغْطَةَ الْقَبْرِ ، فَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْهَا طريق آخر :