← Isnād tree
the matn · 682
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ ، أَوِ الشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَبْيَضِ " ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ . قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، وَفِي حَدِيثِهِ " أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ ، وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِن…
1 ṭarīq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
1 distinct wording · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ ، أَوِ الشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَبْيَضِ " ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ . قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، وَفِي حَدِيثِهِ " أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ ، وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ " ، وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ قَوْلَهُ تَعَالَى : يَأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ سورة الحج آية 1 ، إِلَى آخِرِ الآيَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالا : مَعْنَى مَا رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا ، قَالَ : " اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَعَكُمْ لَخَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ أَحَدٍ قَطُّ إِلا كَثَّرَتَاهُ مَعَ مَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ ، وَبَنِي إِبْلِيسَ ، وَقَالُوا : وَمَنْ هُمَا ؟ قَالَ : يَأْجُوجُ ، وَمَأْجُوجُ " وَرُوِّينَا عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : " يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ سورة إبراهيم آية 48 ، أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ " . وَفِي حَدِيثِ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زِيَادَةٌ ، قَالَ : " هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ " ، وَالْجِسْرُ : هُوَ الصِّرَاطُ ، وَأَمَّا قَوْلُهُ : وَإِذَا الأَرْضُ مُدَّتْ { 3 } وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ { 4 } سورة الانشقاق آية 3-4 ، فَمَعْنَاهُ قَدْ أَلْقَتْ مَا فِيهَا ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى : إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا { 1 } وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا { 2 } سورة الزلزلة آية 1-2 ، مَعْنَاهُ : وَقَدْ أَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا ، وَسيَاقُ الآيَةِ تَدُلُّ خَطَأٌ عَلَى ذَلِكَ ، وقَوْلُهُ : فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ { 13 } وَحُمِلَتِ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً { 14 } سورة الحاقة آية 13-14 ، فَمَعْنَاهُ النَّفْخَةُ الآخِرَةُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .