← Isnād tree
the matn · 682
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالا : نا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ ، نا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، نا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " إِنَّ الْفَقِيرَ عِنْدَ الْغَنِيِّ فِتْنَةٌ ، وَإِنَّ الضَّعِيفَ عِنْدَ الْقَوِ…
1 ṭarīq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالا : نا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ ، نا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، نا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " إِنَّ الْفَقِيرَ عِنْدَ الْغَنِيِّ فِتْنَةٌ ، وَإِنَّ الضَّعِيفَ عِنْدَ الْقَوِيِّ فِتْنَةٌ ، وَإِنَّ الْمَمْلُوكَ عِنْدَ الْمَلِيكِ فِتْنَةٌ ، فَلْيَتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلْيُكَلِّفْهُ مَا يَسْتَطِيعُ ، فَإِنْ أَمَرَهُ أَنْ يَعْمَلَ بِمَا لا يَسْتَطِيعُ فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلا يُعَذِّبْهُ "
#2
1 isnād
112 ثنا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " إِنَّ الْفَقِيرَ عِنْدَ الْغَنِيِّ قَالَ : " إِنَّ الْفَقِيرَ عِنْدَ الْغَنِيِّ فِتْنَةٌ ، وَإِنَّ الضَّعِيفَ عِنْدَ الْقَوِيِّ فِتْنَةٌ ، وَإِنَّ الْمَمْلُوكَ عِنْدَ الْمَلِيكِ فِتْنَةٌ ، فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيُكَلِّفْهُ مَا يَسْتَطِيعُ ، فَإِنْ أَمَرَهُ أَنْ يَعْمَلَ بِمَا لا يَسْتَطِيعُ فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلا يُعَذِّبْهُ "