← Isnād tree
the matn · 1493
21 أَخْبَرَنَا وَالِدِي ، أنا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ النَّصْرَوِيُّ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ السِّمِّذِيُّ ، أنا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ، قَالا : ثنا إِسْحَاقُ ، أنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أُوَدِّعُهُ ، فَقَالَ : أُوَدِّعُكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُ…
1 ṭarīq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
1 distinct wording · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
21 أَخْبَرَنَا وَالِدِي ، أنا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ النَّصْرَوِيُّ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ السِّمِّذِيُّ ، أنا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ، قَالا : ثنا إِسْحَاقُ ، أنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أُوَدِّعُهُ ، فَقَالَ : أُوَدِّعُكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَأَخَذَ بِيَدِي يُحَرِّكُهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ لُقْمَانُ يَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ إِذَا اسْتَوْدَعَ شَيْئًا حَفِظَهُ "