← Isnād tree
the matn · 165
13 ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَغَيْرُهُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلامُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ، وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي اللَّفْظِ ، قَالَ : قُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ ، فَقَالَ عَلِيُّ لِفَاطِمَةَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ : قَدْ مَدَدْتُ فِي سَقْيِ الْمَاءِ حَتَّى قَرِحَ صَدْرِي ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : وَأَنَا وَاللَّهِ…
1 ṭarīq
reliable borderline weak madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom

المتون · wordings across the ṭuruq

1 distinct wording · highlighted = differs from the base version

#1 base 1 isnād
13 ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَغَيْرُهُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلامُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ، وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي اللَّفْظِ ، قَالَ : قُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ ، فَقَالَ عَلِيُّ لِفَاطِمَةَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ : قَدْ مَدَدْتُ فِي سَقْيِ الْمَاءِ حَتَّى قَرِحَ صَدْرِي ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : وَأَنَا وَاللَّهِ قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى قَرِحَتْ يَدَايَ ، فَقَالَ لَهَا : فَاذْهَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلِيهِ خَادِمًا يَخْدُمُنَا مِنَ السَّبْيِ الَّذِي أُتِيَ بِهِ مِنَ الْخُمُسِ ، فَذَهَبَتْ ، فَقَالَ لَهَا : " مَا جَاءَ بِكِ يَا بُنَيَّةُ ؟ " فَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَهُ ، وَرَجَعَتْ ، فَأَخْبَرَتْهُ ، فَأَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ عَلِيٌّ الْخَبَرَ ، وَسَأَلاهُ الْخَادِمَ ، فَقَالَ : " أَلا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ ؟ تُسَبِّحَانِ اللَّهَ إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَتَحْمِدَانِهِ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَتُكَبِّرَانِهِ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ ، فَذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ "