← Isnād tree
the matn · 57
3 وَحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَتَى عَلَى وَادِي الأَزْرَقِ فَقَالَ : " مَا هَذَا الْوَادِي " فَقِيلَ : " وَادِي الأَزْرَقِ " ، فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ مُنْهَبِطًا لَهُ جُؤَارٌ أَوْ خُوَارٌ إِلَى رَبِّهِ بِالتَّلْبِيَةِ " ، ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ : " مَا هَذِهِ الثَّنِيَّةُ ؟ " فَقِيلَ : " ثَنِيَّةُ كَذَا وَكَذَا " فَق…
◈ madār: بشر بن موسى بن صالح بن شيخ بن ع… · ×2 3 ṭuruq
reliable borderline weak madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
100%

المتون · wordings across the ṭuruq

6 distinct wordings · highlighted = differs from the base version

#1 base 1 isnād
3 وَحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَتَى عَلَى وَادِي الأَزْرَقِ فَقَالَ : " مَا هَذَا الْوَادِي " فَقِيلَ : " وَادِي الأَزْرَقِ " ، فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ مُنْهَبِطًا لَهُ جُؤَارٌ أَوْ خُوَارٌ إِلَى رَبِّهِ بِالتَّلْبِيَةِ " ، ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ : " مَا هَذِهِ الثَّنِيَّةُ ؟ " فَقِيلَ : " ثَنِيَّةُ كَذَا وَكَذَا " فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ خِطَامُهَا مِنْ لِيفٍ وَهُوَ يُلَبِّي وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ
جزء الحسن بن موسى الأشيب #3
#2 1 isnād
2955 حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى وَادِي الأَزْرَقِ فَقَالَ : " مَا هَذَا الْوَادِي ؟ " فَقِيلَ : وَادِي الأَزْرَقِ ، فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ مُنْهَبِطًا لَهُ جُؤَارٌ مَعَ رَبِّهِ بِالتَّلْبِيَةِ " ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ : " مَا هَذِهِ الثَّنِيَّةِ ؟ " فَقِيلَ : ثَنِيَّةُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ خِطَامُهَا مِنْ لِيفٍ وَهُوَ يُلَبِّي وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ " @ 2 : 422 @
مستخرج أبي عوانة #2955
#3 1 isnād
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مِنْجَابٍ الطِّيبِيُّ ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثنا الأَشْيَبُ يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ مُوسَى ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى وَادِي الأَزْرَقِ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا الْوَادِي ؟ " فَقِيلَ : فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلامُ يَهْبِطُ لَهُ خُوَارٌ أَوْ جِوَارٌ إِلَى رَبِّهِ بِالتَّلْبِيَةِ " ، ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ : " مَا هَذِهِ الثَّنِيَّةُ ؟ " ، فَقِيلَ : ثَنِيَّةُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعَلَ خِطَامَهَا مِنْ لِيفٍ وَهُوَ يُلَبِّي ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ " @ 1 : 330 @
أمالي ابن بشران #779
#4 1 isnād
748 أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ نِيخَابَ الطِّيبِيُّ ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثنا الأَشْيَبُ , يَعْنِي : الْحَسَنَ بْنَ مُوسَى ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أَتَى عَلَى وَادِي الأَزْرَقِ , فَقَالَ : " مَا هَذَا الْوَادِي ؟ " فَقِيلَ : وَادِي الأَزْرَقِ , فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلامُ , يَهْبِطُ لَهُ خُوَارٌ أَوْ جِوَارٌ إِلَى رَبِّهِ بِالتَّلْبِيَةِ " ، ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةٍ , فَقَالَ : " مَا هَذِهِ الثَّنِيَّةُ ؟ " ، فَقِيلَ : ثَنِيَّةُ كَذَا وَكَذَا , فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جُعِلَ خِطَامُهَا مِنْ لِيفٍ وَهُوَ يُلَبِّي وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ " @ 1 : 330 @
أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) #747
#5 1 isnād
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ نِيخَابَ الطِّيبِيُّ , ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى , ثنا الأَشْيَبُ ؛ يَعْنِي : الْحَسَنَ بْنَ مُوسَى , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى وَادِي الأَزْرَقِ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا الْوَادِي ؟ " . , فَقِيلَ , فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلامُ يَهْبِطُ لَهُ خُوَارٌ أَوْ جِوَارٌ إِلَى رَبِّهِ بِالتَّلْبِيَةِ " . ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ الثَّنِيَّةُ ؟ " , فَقِيلَ : ثَنِيَّةُ كَذَا وَكَذَا , فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى , عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ , جُعِلَ خِطَامُهَا مِنْ لِيفٍ , وَهُوَ يُلَبِّي , وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ "
أمالي ابن بشران 12 #30
#6 1 isnād
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، إِمْلاءً وَقِرَاءَةً ، نا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، نا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى وَادِي الأَزْرَقِ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " ، قَالُوا : وَادِي الأَزْرَقِ ، فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ مُنْهَبِطًا لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالتَّلْبِيَةِ " ، ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ الثَّنِيَّةُ ؟ " ، قَالُوا : ثَنِيَّةُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ خِطَامُهَا لِيفٌ ، وَهُوَ يُلَبِّي وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ صُوفٌ " . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ
شعب الإيمان للبيهقي #3704