← Isnād tree
the matn · 608
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْعَقِبِ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي حَمَادَةَ الأَنْطَاكِيِّ ، ثنا أَبُو بَقِيٍّ هِشَامٌ ، ثنا ابْنُ حِمْيَرٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَقِيَنَا الْ…
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
3 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْعَقِبِ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي حَمَادَةَ الأَنْطَاكِيِّ ، ثنا أَبُو بَقِيٍّ هِشَامٌ ، ثنا ابْنُ حِمْيَرٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَقِيَنَا الْعَدُوُّ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً ، فَانْهَزَمْنَا ، فَقُلْنَا : نَهْرَبُ فِي الأَرْضِ ، وَلا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيَاءً مِمَّا صَنَعْنَا ، قَالَ : فَلَقِينَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَحْنُ الْفَرَّارُونَ ، قَالَ : " لا بَلْ أَنْتُمُ الْكَرَّارُونَ وَأَنَا فِيئَتُكُمْ "
#2
1 isnād
21670 أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ حَمْزَةَ ، حدثنا عبد العزيز بن أحمد ، أنبأنا تمام بن محمد ، أنبأنا أبو القاسم بن أبي العقب ، حدثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي حَمَادَةَ الأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو تَقِيٍّ هِشَامٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَقِينَا الْعَدُوَّ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً ، فَانْهَزَمْنَا ، فَقُلْنَا : نَهْرُبُ فِي الأَرْضِ ، وَلا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيَاءً مِمَّا صَنَعْنَا ، قَالَ : فَلَقِينَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ الْفَرَّارُونَ ، قَالَ : لا ، بَلْ أَنْتُمُ الْكَرَّارُونَ ، وَأَنَا فِئَتُكُمْ
#3
1 isnād
104 حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ثنا أَبُو تَقِيٍّ هِشَامٌ ، ثنا ابْنُ حُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَقِينَا الْعَدُوَّ ، فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً ، فَانْهَزَمْنَا ، فَقُلْنَا : نَهْرَبُ فِي الأَرْضِ وَلا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ حَيَاءٌ مِمَّا صَنَعْنَا ، قَالَ : فَلَقِينَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ الْفَرَّارُونَ ، قَالَ : " بَلْ أَنْتُمُ الْكَرَّارُونَ ، وَأَنَا فِئَتُكُمْ "