← Isnād tree
the matn · 851
13 أخبرنا السِلفي ، أخبرنا الحنفيّ ، أخبرنا ابن مَيْله ، حدَّثنا عبد الله ، حدَّثنا أحمد ، حدَّثنا جعفر بن عون ، حدَّثنا هشام بن سعد ، حدَّثنا زيد بن أسْلَم ، عن عطاء بن يَسار ، قال : قالَ مُعَاذُ بنِ جَبَل لِمَنْ حَضَرَهُ مِنْ أَهْلِهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ : لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَموتَ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يقول : " مَنْ أَقَامَ هَؤلاء الصَّلواتِ ا…
1 ṭarīq
reliable borderline weak madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom

المتون · wordings across the ṭuruq

2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version

#1 base 1 isnād
13 أخبرنا السِلفي ، أخبرنا الحنفيّ ، أخبرنا ابن مَيْله ، حدَّثنا عبد الله ، حدَّثنا أحمد ، حدَّثنا جعفر بن عون ، حدَّثنا هشام بن سعد ، حدَّثنا زيد بن أسْلَم ، عن عطاء بن يَسار ، قال : قالَ مُعَاذُ بنِ جَبَل لِمَنْ حَضَرَهُ مِنْ أَهْلِهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ : لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَموتَ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يقول : " مَنْ أَقَامَ هَؤلاء الصَّلواتِ الْخَمْسِ ، لا أدْرِي ذَكَرَ فيها زَكاة مالِهِ أَمْ لاَ ؟ كان حقًّا عَلَى الله أَنْ يَغْفِرَ لَهُ ، إِنْ هَاجَرَ وَإنْ قَعَدَ حَيْثُ وَلَدَتْهُ أُمُّه ، قال : قُلْتُ : يَا رَسُولَ الله ، أَفَلاَ أَخْرُجُ فأبَشِّرُ النَّاسَ ، قال : لا ذَرِ النَّاسَ يَعْمَلُونَ ، فَإنَّ الْجَنَّةَ مئة دَرَجَةٍ ، كُلُّ دَرَجةٍ مِنْهَا ما بَيْنَ السَّماء وَالأرْضِ ، وَأَعْلاَهَا دَرَجةٍ الفِرْدَوْسُ ، وَمَحَلُّهَا يَكونُ الْعَرشُ ، وَهُوَ أَوْسَطُ شَيءٍ مِنَ الْجَنَّة وَمِنْهَا يَتَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّة فَإذَا سَألْتُمُ الله ، فَسَلُوهُ الْفِرَدَوْسَ "
#2 1 isnād
38 وبه قال : حدَّثنا جعفر بن عون ، حدَّثنا هشام بن سعد ، حدَّثنا زيد بن أسلم ، عن عطاء بن يَسار ، قال معاذ بن جبل ، لِمن حضره من أهله قبل أن يَموت : لقد سَمِعتُ من رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ما كنت أحبُّ أن أموت حتَّى أحدِّثكم ، سمعتُ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يقول : " مَنْ أَقَامَ هؤلاء الصَّلَوات الخَمس ، لا أَدْرِي ذَكَرَ فِيها زَكاةَ مالِه أَمْ لاَ ، كانَ حَقًّا عَلَى الله أَنْ يَغْفِرَ لَهُ ، إِنْ هَاجَرَ وَإِنْ قَعَدَ حَيْثُ وَلدتهُ أُمّه ، قال : قُلْتُ : يا رسولَ اللهِ ، أَلاَ أَخْرُجُ فَأُبَشّرُ النَّاسَ ؟ قالَ : لاَ ذَرِ النَّاسَ يَعْمَلونَ ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ مِئَةَ دَرَجَةٍ ، كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأرْضِ ، وَأَعْلاهَا دَرَجةً الفِرْدَوسُ وَعَلَيْهَا يَكُونُ الْعَرشُ وَهُوَ أَوْسَطُ شَيءٍ مِنَ الجَنَّةِ ، وَمِنْهَا تَتَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا سألْتُمُ الله فَسَلُوهُ الفِرْدَوْسَ "