+ تصدير باليم الرحمن الرحيم أحمده جل وعلا، وأستمده سبحانه وتعالى : العون والتوفيق فيما أنا الخدمة للغتنا ، بنشر نفائس ما صنفه علماؤها ، خصوصاً ما كان منها بسبيله من في أصولها وفروعها . وأصلى وأسلم على نبيه محمد العربى، وعلى آله وصحبه، والتابعين له باحسان إلى يوم الدين . و بعد » فلقد رأيت أن أقوم بما يجب على من إحياء دوارس لغتنا الكريمة - بقدر ما يصل إليه جهدى - بأن أختار من الكتب المخطوطة ما كان منها نافعاً مفيداً . و إنى أتقدم اليوم إلى مواطنى الأعزاء بكتاب « الاتباع والمزاوجة » فيا ورد من كلام العرب مزدوجا ، للامام اللغوى أبى الحسين أحمد بن فارس ابن زكريا ، أستاذ بديع الزمان الهمذاني ، وشيخ الصاحب بن عباد ، ومصنف الكتب الجليلة .