1 حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ ، الْمَعْرُوفُ بِالضَّبِّيِّ ، نا رَوْحٌ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو وَهْبٍ السَّهْمِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ قُلْتُ : " يَا رَسُولَ اللَّهِ خِرْ لِي . فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ "

2 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى الْقَرَاطِيسِيُّ ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، " أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلاثًا ، فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ ، فَانْصَرَفَ أَبُو مُوسَى , فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ ، فَقَالَ : مَا أَعْجَلَكَ ؟ فَقَالَ : اسْتَأْذَنْتُ الاسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثًا ، فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا ، وَإِنْ لَمْ يُؤْذَنْ لَنَا رَجَعْنَا ، فَقَالَ : لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأ…

3 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، نا يَزِيدُ ، أنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعَمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَقَالَ : " يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ كَأَنَّهُمُ السَّحَابُ ، هُمْ خَيْرُ مَنْ فِي الأَرْضِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ : إِلا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَسَكَتَ , ثُمَّ أَعَادَهَا ، فَسَكَتَ , ثُمَّ أَعَادَهَا الثَّالِثَةَ : إِلا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ كَلِمَةَ ضَعِيفٍ : " إِلا أَنْتُمْ …

4 حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، نا يَزِيدُ ، أنا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ ، وَأنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : " تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ "

5 حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، نا يَزِيدُ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي ، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ ، فَقُبِضَ الصَّبِيُّ ، فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ ، قَالَ : مَا فَعَلَ ابْنِي ؟ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : هُوَ أَسْكَنُ مَا كَانَ . فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ، ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ : وَارَوُا الصَّبِيَّ . فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : " أَعْرَسْتُمُ اللَّيْلَةَ ؟ قَال…

6 حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، نا يَزِيدُ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ صَامِتٍ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ . قَالَ : " أَتَقْرَؤُونَ خَلْفِي ؟ " . قُلْنَا : نَعَمْ ، وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا . قَالَ : " فَلا تَفْعَلُوا إِلا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَإِنَّهُ لا صَلاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا "

7 حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ ، فَإِذَا حُسَيْنٌ مَعَ الْغِلْمَانِ يَلْعَبُ فِي الطَّرِيقِ ، فَاسْتَنْتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عَفَّانُ : وَأَصْحَابُ الْعَرَبِيَّةِ يَقُولُونَ : فَاسْتَنْتَلَ , أَمَامَ الْقَوْمِ ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ ، فَطَفِقَ الصَّبِيُّ يَفِرُّ هَ…

8 حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ ، نا عَفَّانُ ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " كَانَ إِذَا أَغَارَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلاثًا "

9 حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ ، نا عَفَّانُ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " يُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ : هَلْ مِنْ سَائِلٍ أُعْطِيهِ ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ ؟ هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ؟ "

10 حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ أُبَيًّا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ "

11 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، نا عَفَّانُ ، نا حَمَّادٌ ، أنا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ : " أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ "

12 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا هَمَّامٌ ، نا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، " أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا ، فَبَعَثَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ ، فَقَضَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا "

13 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ , أَخِي مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِثْمُ الْمُسْتَبَّيْنِ مَا قَالا فَهُوَ عَلَى الْبَادِئِ مَا لَمْ يَعْتَدِ , أَوْ حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ "

14 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا هَمَّامٌ ، نا قَتَادَةُ ، عَنْ يَزِيدَ , أَخِي مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذَمِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ "

15 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَمْرٍو الْقُشَيْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً فَهُوَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ ، مَكَانَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ بِعَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ ، وَمَنْ أَدْرَكَ أَحَدَ وَالِدَيْهِ ثُمَّ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ ضَمَّ يَتِيمًا مِنْ بَيْنِ أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يُغْنِيَهُ…

16 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَيْرُ النَّاسِ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ ، وَشَرُّ النَّاسِ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ "

17 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أنا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ , فَكُلَّمَا أَعْيَا بَعْضُ الْقَوْمِ أَلْقَى عَلَيَّ سَيْفَهُ ، تُرْسَهُ ، رُمْحَهُ ، حَتَّى حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، : " أَنْتَ سَفِينَةٌ "

18 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا "

19 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ ، وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ "

20 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : عُدْتُ أَنَا وَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ ، فَإِذَا هُوَ عَلَى مَجْلِسٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : حَوِّلُونِي عَنْ هَذَا . فَقَالَ سَهْلٌ : أَوَ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لَيْسَ بِالرَّقْمِ فِي الثَّوْبِ بَأْسٌ "

21 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ , أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ فَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَمَنْ صَامَ الدَّهْرَ "

22 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا ، أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ ، أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ إِلا أَنْ أَرْصُدَهُ لِغَرِيمٍ "

23 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ بن خلف ، نا عَفَّانُ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ : " عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ ، فَأَلْبِسُوهَا أَحْيَاءَكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ "

24 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا هَمَّامٌ ، نا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلٌّ ، يَعْنِي غُلامٍ ، مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَتُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدْمَى " . وَوَصَفَ قَتَادَةُ ، قَالَ : يُؤْخَذُ صُوفُهُ فَيُوضَعُ عَلَى يَافُوخِ الصَّبِيِّ ، حَتَّى إِذَا سَالَ شِبْهُ الْخَيْطِ عَلَى رَأْسِهِ غُسِلَ رَأْسُهُ ثُمَّ يُحْلَقُ . وَحَدَّثَنَا أَبَانٌ قَالَ : يُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا أَبُو الأَشْ…

25 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا عَفَّانُ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْجَرِيرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ ، فَأَمَرَ لِي بِلَبَنِ لِقْحَةٍ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ ، وَصِيَامٌ حَسَنٌ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ "