545 · ص622 · ج1
٥٤٥ - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ:
«قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ؟ قَالَ: يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ، صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ» ١ .
• وفي رواية: «سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلى الله عَليه وسَلم، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: مَا تَرَى فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ؟ قَالَ: مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى.
وَإِنَّهُ ٢ كَانَ يَقُولُ: اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ وِتْرًا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلى الله عَليه وسَلم أَمَرَ بِهِ» ٣ .
• وفي رواية ٤ : «عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلى الله عَليه وسَلم وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ: مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ» ٥ .
١ اللفظ لأحمد (٤٥٧٩) قال: حدثنا إسماعيل، حدثنا أيوب، عن نافع، به.
٢ أي عبد الله بن عمر.
٣ اللفظ للبخاري (٤٧٢) قال: حدثنا مُسَدَّد، قال: حدثنا بشر بن المُفَضَّل، عن عبيد الله، عن نافع، به.
٤ اللفظ للبخاري (٤٧٣) قال: حدثنا أبو النعمان، قال: حدثنا حماد، عن أيوب، عن نافع، به.
٥ أخرجه أبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد، والبُخاري، وابن خزيمة.