260 · ص71 · ج2
الفَضلِ. والضَّمير ١ في ذووها للمُرهفات. وعن شَيخنا -رَحِمَه الله ٢ - وَجَدتُ هذا البيتَ في شِعرِ كَعبٍ، فَعَرضتُهُ على فَريدِ العَصْرِ ٣، فقالَ: حقُّ هذا البيتِ أن يُحمل إِلى شِيراز، ويُكتَب على قَبرِ سيبويهِ -رحمُه الله (٢) -
قالَ جارُ الله: وللفَمِ مَجريان أحدُهما مَجرى أخواتِهِ ٤، وأن يُقال فَمِي والفَصيحُ "فِيّ" في الأحوالِ الثَّلاثِ، وقد أجازَ المبرّدُ أبيَّ وأَخيّ وأنشدَ:
* وأبيَّ، مالكَ ذو المجازِ بِدارِ *
وصِحَّةُ مَحمَلِهِ على الجَمعِ في قوله:
* "وفَدَّيننا بالأبِينا" *
يدفَع ذلك.
قالَ المُشرّحُ: الفَمُ يُضافُ إلى ياءِ المُتَكَلِّمِ على وَجهين:
أحدُهما: -وهو الفَصيحُ- أن يضافَ إضافةَ أَخواتِهِ من غيرِ إبدالِ فيُقال بتَشديدِ الياءِ وكسرِ الفاءِ. فإن سألتَ: أليس أنه أبدَلَ الألفَ والواوَ في قولِكَ: رأيتُ "فيّ"، وهذا "فيّ" ياء ٥؟ أجبتُ: الإبدالُ وَرَدَ بعدَ
١ في (أ) ولأنها في ذووه تعود إلى ..
٢ جملة الدّعاء في (ب).
٣ هو أبو مضر محمود بن جرير الضّبي أشهر شيوخ الزمخشري تقدم ذكره وهذه الحكاية عن الزمخشري موجودة في حاشية المفصّل: ورقة: ١١١.
٤ في (ب) أخواتها.
ملاحظة: ذكر الصّغاني أنّ الزّمخشري قال قبل ذكره بيت كعب: قال الكميت: قال الصّغاني: وهو تحريف، وأنت تراه هنا يقول: وجدتُ هذا البيت في شعر كعب. وقال ابن المستوفى في إثبات المحصّل: وجدت قصة أبيات كعب بن زهير في "أشعار مزينة وأخبارهم" من رواية أبي عمرو … انظر ورقة: ٣٠.
٥ في (ب).