جاودان خرد اسم كتاب للفرس. منسوب إلى هوشنك شاه. وقد عربه: حسن بن سهل، وزير المأمون، ولخصه أيضاً في تعريبه. وأورد الشيخ: أبو علي بن مسكويه، هذا الملخص في مقدمة كتابه المسمى: (بآداب العرب والفرس) .