ديوان لغة (لغات) الترك لمحمود بن الحسين بن محمد. مجلد. أوله: (الحمد لله ذي الفضل الجزيل ... الخ) . فسره بالعربية، وذكر أن لغات الترك تدور على ثمانية عشر حرفا، لا توجد فيها ث، وط، وظ، وص، وض، وح، وهـ، وع. وأهداه إلى أبي القاسم عبد الله بن محمد المقتدي بأمر الله، الخليفة.