وَٱذْكُرُوٓاْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًاۖ فَٱذْكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْاْ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ 74
قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُواْ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَـٰلِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِۦۚ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ 75
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِىٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ 76
فَعَقَرُواْ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْاْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُواْ يَـٰصَـٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ 77
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِى دَارِهِمْ جَـٰثِمِينَ 78
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّـٰصِحِينَ 79
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ 80
إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ 81
وَٱذْكُرُوٓا۟wa-udh'kurūAnd rememberإِذْidhwhenجَعَلَكُمْjaʿalakumHe made youخُلَفَآءَkhulafāasuccessorsمِنۢminfromبَعْدِbaʿdiafterعَادٍۢʿādinAadوَبَوَّأَكُمْwabawwa-akumand settled youفِىfīinٱلْأَرْضِl-arḍithe earthتَتَّخِذُونَtattakhidhūnaYou takeمِنminfromسُهُولِهَاsuhūlihāits plainsقُصُورًۭاquṣūranpalacesوَتَنْحِتُونَwatanḥitūnaand you carve outٱلْجِبَالَl-jibālathe mountainsبُيُوتًۭا ۖbuyūtan(as) homesفَٱذْكُرُوٓا۟fa-udh'kurūSo rememberءَالَآءَālāa(the) Bountiesٱللَّهِl-lahi(of) Allahوَلَاwalāand (do) notتَعْثَوْا۟taʿthawact wickedlyفِىfīinٱلْأَرْضِl-arḍi(the) earthمُفْسِدِينَmuf'sidīnaspreading corruption
7:74
قَالَqālaSaidٱلْمَلَأُl-mala-uthe chiefsٱلَّذِينَalladhīna thoseٱسْتَكْبَرُوا۟is'takbarū(who) were arrogantمِنminamongقَوْمِهِۦqawmihihis peopleلِلَّذِينَlilladhīnato those whoٱسْتُضْعِفُوا۟us'tuḍ'ʿifūwere oppressed لِمَنْliman[to] those whoءَامَنَāmanabelievedمِنْهُمْmin'humamong themأَتَعْلَمُونَataʿlamūnaDo you knowأَنَّannathatصَـٰلِحًۭاṣāliḥanSalihمُّرْسَلٌۭmur'salun(is the) one sentمِّنminfromرَّبِّهِۦ ۚrabbihihis Lordقَالُوٓا۟qālūThey saidإِنَّاinnāIndeed, weبِمَآbimāin whatأُرْسِلَur'silahe has been sentبِهِۦbihiwith [it]مُؤْمِنُونَmu'minūna(are) believers
7:75
قَالَqālaSaidٱلَّذِينَalladhīnathose whoٱسْتَكْبَرُوٓا۟is'takbarūwere arrogantإِنَّاinnāIndeed weبِٱلَّذِىٓbi-alladhīin that whichءَامَنتُمāmantumyou believeبِهِۦbihiin itكَـٰفِرُونَkāfirūna(are) disbelievers
7:76
فَعَقَرُوا۟faʿaqarūThen they hamstrungٱلنَّاقَةَl-nāqatathe she-camelوَعَتَوْا۟waʿatawand (were) insolentعَنْʿantowardsأَمْرِamri(the) commandرَبِّهِمْrabbihim(of) their Lordوَقَالُوا۟waqālūand they saidيَـٰصَـٰلِحُyāṣāliḥuO Salihٱئْتِنَاi'tināBring usبِمَاbimāwhatتَعِدُنَآtaʿidunāyou promise usإِنinifكُنتَkuntayou areمِنَminaofٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīnathe Messengers
7:77
فَأَخَذَتْهُمُfa-akhadhathumuSo seized themٱلرَّجْفَةُl-rajfatuthe earthquakeفَأَصْبَحُوا۟fa-aṣbaḥūthen they becameفِىfīinدَارِهِمْdārihimtheir homesجَـٰثِمِينَjāthimīnafallen prone
7:78
فَتَوَلَّىٰfatawallāSo he turned awayعَنْهُمْʿanhumfrom themوَقَالَwaqālaand he saidيَـٰقَوْمِyāqawmiO my peopleلَقَدْlaqadVerilyأَبْلَغْتُكُمْablaghtukumI have conveyed to youرِسَالَةَrisālata(the) Messageرَبِّىrabbī(of) my Lordوَنَصَحْتُwanaṣaḥtuand [I] advisedلَكُمْlakum[to] youوَلَـٰكِنwalākinbutلَّاlānotتُحِبُّونَtuḥibbūnayou likeٱلنَّـٰصِحِينَl-nāṣiḥīnathe advisers
7:79
وَلُوطًاwalūṭanAnd Lutإِذْidhwhenقَالَqālahe saidلِقَوْمِهِۦٓliqawmihito his peopleأَتَأْتُونَatatūnaDo you commitٱلْفَـٰحِشَةَl-fāḥishata(such) immoralityمَاmānotسَبَقَكُمsabaqakumhas preceded youبِهَاbihāthereinمِنْminanyأَحَدٍۢaḥadinoneمِّنَminaofٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds
7:80
إِنَّكُمْinnakumIndeed, youلَتَأْتُونَlatatūnayou approachٱلرِّجَالَl-rijālathe menشَهْوَةًۭshahwatanlustfullyمِّنminfromدُونِdūniinstead ofٱلنِّسَآءِ ۚl-nisāithe womenبَلْbalNayأَنتُمْantumyouقَوْمٌۭqawmun(are) a peopleمُّسْرِفُونَmus'rifūna(who) commit excesses
7:81