طسٓمٓtta-seen-meemTa Seem Meem
26:1
تِلْكَtil'kaTheseءَايَـٰتُāyātu(are the) Versesٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Bookٱلْمُبِينِl-mubīniclear
26:2
لَعَلَّكَlaʿallakaPerhaps youبَـٰخِعٌۭbākhiʿun(would) killنَّفْسَكَnafsakayourselfأَلَّاallāthat notيَكُونُوا۟yakūnūthey becomeمُؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
26:3
إِنinIfنَّشَأْnashaWe willنُنَزِّلْnunazzilWe can send downعَلَيْهِمʿalayhimto themمِّنَminafromٱلسَّمَآءِl-samāithe skyءَايَةًۭāyatana Signفَظَلَّتْfaẓallatso would bendأَعْنَـٰقُهُمْaʿnāquhumtheir necksلَهَاlahāto itخَـٰضِعِينَkhāḍiʿīna(in) humility
26:4
وَمَاwamāAnd (does) notيَأْتِيهِمyatīhimcome to themمِّنminanyذِكْرٍۢdhik'rinreminderمِّنَminafromٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmānithe Most Graciousمُحْدَثٍmuḥ'dathinnewإِلَّاillābutكَانُوا۟kānūtheyعَنْهُʿanhufrom itمُعْرِضِينَmuʿ'riḍīnaturn away
26:5
فَقَدْfaqadSo verilyكَذَّبُوا۟kadhabūthey have deniedفَسَيَأْتِيهِمْfasayatīhimthen will come to themأَنۢبَـٰٓؤُا۟anbāuthe newsمَاmā(of) whatكَانُوا۟kānūthey usedبِهِۦbihiat itيَسْتَهْزِءُونَyastahziūna(to) mock
26:6
أَوَلَمْawalamDo notيَرَوْا۟yarawthey seeإِلَىilāatٱلْأَرْضِl-arḍithe earth كَمْkamhow manyأَنۢبَتْنَاanbatnāWe producedفِيهَاfīhāin itمِنminofكُلِّkullieveryزَوْجٍۢzawjinkindكَرِيمٍkarīminnoble
26:7
إِنَّinnaIndeedفِىfīinذَٰلِكَdhālikathatلَـَٔايَةًۭ ۖlaāyatansurely (is) a signوَمَاwamābut notكَانَkānaareأَكْثَرُهُمaktharuhummost of themمُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
26:8
وَإِنَّwa-innaAnd indeedرَبَّكَrabbakayour Lordلَهُوَlahuwasurely, Heٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mightyٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful
26:9
وَإِذْwa-idhAnd whenنَادَىٰnādāyour Lord calledرَبُّكَrabbukayour Lord calledمُوسَىٰٓmūsāMusaأَنِani[that]ٱئْتِi'tiGoٱلْقَوْمَl-qawma(to) the peopleٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna(who are) wrongdoers
26:10
قَوْمَqawma(The) peopleفِرْعَوْنَ ۚfir'ʿawna(of) FiraunأَلَاalāWill notيَتَّقُونَyattaqūnathey fear
26:11
قَالَqālaHe saidرَبِّrabbiMy LordإِنِّىٓinnīIndeed, Iأَخَافُakhāfu[I] fearأَنanthatيُكَذِّبُونِyukadhibūnithey will deny me
26:12
وَيَضِيقُwayaḍīquAnd straitensصَدْرِىṣadrīmy breastوَلَاwalāand notيَنطَلِقُyanṭaliquexpresses wellلِسَانِىlisānīmy tongueفَأَرْسِلْfa-arsilso sendإِلَىٰilāforهَـٰرُونَhārūnaHarun
26:13
وَلَهُمْwalahumAnd they haveعَلَىَّʿalayyaagainst meذَنۢبٌۭdhanbuna crimeفَأَخَافُfa-akhāfuso I fearأَنanthatيَقْتُلُونِyaqtulūnithey will kill me
26:14
قَالَqālaHe saidكَلَّا ۖkallāNayفَٱذْهَبَاfa-idh'habāgo both of youبِـَٔايَـٰتِنَآ ۖbiāyātināwith Our SignsإِنَّاinnāIndeed, Weمَعَكُمmaʿakum(are) with youمُّسْتَمِعُونَmus'tamiʿūnalistening
26:15
فَأْتِيَاfatiyāSo go both of youفِرْعَوْنَfir'ʿawna(to) Firaunفَقُولَآfaqūlāand sayإِنَّاinnā'Indeed, weرَسُولُrasūlu(are the) Messengerرَبِّrabbi(of the) Lordٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
26:16
أَنْan[That]أَرْسِلْarsilsendمَعَنَاmaʿanāwith usبَنِىٓbanī(the) Children of Israel.'إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel.'
26:17
قَالَqālaHe saidأَلَمْalamDid notنُرَبِّكَnurabbikawe bring you upفِينَاfīnāamong usوَلِيدًۭاwalīdan(as) a childوَلَبِثْتَwalabith'taand you remainedفِينَاfīnāamong usمِنْminofعُمُرِكَʿumurikayour lifeسِنِينَsinīnayears
26:18
وَفَعَلْتَwafaʿaltaAnd you didفَعْلَتَكَfaʿlatakayour deedٱلَّتِىallatīwhichفَعَلْتَfaʿaltayou didوَأَنتَwa-antaand youمِنَmina(were) ofٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe ungrateful
26:19