يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُواْ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 94
سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُواْ عَنْهُمْۖ فَأَعْرِضُواْ عَنْهُمْۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌۖ وَمَأْوَٮٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ 95
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْاْ عَنْهُمْۖ فَإِن تَرْضَوْاْ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ 96
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُواْ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 97
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 98
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْأَخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَـٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٲتِ ٱلرَّسُولِۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْۚ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 99
يَعْتَذِرُونَyaʿtadhirūnaThey will make excusesإِلَيْكُمْilaykumto youإِذَاidhāwhenرَجَعْتُمْrajaʿtumyou (have) returnedإِلَيْهِمْ ۚilayhimto themقُلqulSayلَّاlā(Do) notتَعْتَذِرُوا۟taʿtadhirūmake excuseلَنlanneverنُّؤْمِنَnu'minawe will believeلَكُمْlakumyouقَدْqadVerilyنَبَّأَنَاnabba-anāAllah (has) informed usٱللَّهُl-lahuAllah (has) informed usمِنْminofأَخْبَارِكُمْ ۚakhbārikumyour newsوَسَيَرَىwasayarāand Allah will seeٱللَّهُl-lahuand Allah will seeعَمَلَكُمْʿamalakumyour deedsوَرَسُولُهُۥwarasūluhuand His MessengerثُمَّthummaThenتُرَدُّونَturaddūnayou will be brought backإِلَىٰilātoعَـٰلِمِʿālimi(the) Knowerٱلْغَيْبِl-ghaybi(of) the unseenوَٱلشَّهَـٰدَةِwal-shahādatiand the seenفَيُنَبِّئُكُمfayunabbi-ukumthen He will inform youبِمَاbimāof whatكُنتُمْkuntumyou used (to)تَعْمَلُونَtaʿmalūnado
9:94
سَيَحْلِفُونَsayaḥlifūnaThey will swearبِٱللَّهِbil-lahiby Allahلَكُمْlakumto youإِذَاidhāwhenٱنقَلَبْتُمْinqalabtumyou returnedإِلَيْهِمْilayhimto themلِتُعْرِضُوا۟lituʿ'riḍūthat you may turn awayعَنْهُمْ ۖʿanhumfrom themفَأَعْرِضُوا۟fa-aʿriḍūSo turn awayعَنْهُمْ ۖʿanhumfrom themإِنَّهُمْinnahumindeed, theyرِجْسٌۭ ۖrij'sun(are) impureوَمَأْوَىٰهُمْwamawāhumand their abodeجَهَنَّمُjahannamu(is) Hellجَزَآءًۢjazāana recompenseبِمَاbimāfor whatكَانُوا۟kānūthey used (to)يَكْسِبُونَyaksibūnaearn
9:95
يَحْلِفُونَyaḥlifūnaThey swearلَكُمْlakumto youلِتَرْضَوْا۟litarḍawthat you may be pleasedعَنْهُمْ ۖʿanhumwith themفَإِنfa-inBut ifتَرْضَوْا۟tarḍawyou are pleasedعَنْهُمْʿanhumwith themفَإِنَّfa-innathen indeedٱللَّهَl-lahaAllahلَاlā(is) not pleasedيَرْضَىٰyarḍā(is) not pleasedعَنِʿaniwithٱلْقَوْمِl-qawmithe peopleٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīna(who are) defiantly disobedient
9:96
ٱلْأَعْرَابُal-aʿrābuThe bedouinsأَشَدُّashaddu(are) strongerكُفْرًۭاkuf'ran(in) disbeliefوَنِفَاقًۭاwanifāqanand hypocrisyوَأَجْدَرُwa-ajdaruand more likelyأَلَّاallāthat notيَعْلَمُوا۟yaʿlamūthey knowحُدُودَḥudūda(the) limitsمَآmā(of) whatأَنزَلَanzalaAllah (has) revealedٱللَّهُl-lahuAllah (has) revealedعَلَىٰʿalātoرَسُولِهِۦ ۗrasūlihiHis Messengerوَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahعَلِيمٌʿalīmun(is) All-KnowerحَكِيمٌۭḥakīmunAll-Wise
9:97
وَمِنَwaminaAnd amongٱلْأَعْرَابِl-aʿrābithe bedouinsمَنman(is he) whoيَتَّخِذُyattakhidhutakesمَاmāwhatيُنفِقُyunfiquhe spendsمَغْرَمًۭاmaghraman(as) a lossوَيَتَرَبَّصُwayatarabbaṣuand he awaitsبِكُمُbikumufor youٱلدَّوَآئِرَ ۚl-dawāirathe turns (of misfortune)عَلَيْهِمْʿalayhimUpon themدَآئِرَةُdāiratu(will be) the turnٱلسَّوْءِ ۗl-sawi(of) the evilوَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahسَمِيعٌsamīʿun(is) All-HearerعَلِيمٌۭʿalīmunAll-Knower
9:98
وَمِنَwaminaBut amongٱلْأَعْرَابِl-aʿrābithe bedouinsمَنman(is he) whoيُؤْمِنُyu'minubelievesبِٱللَّهِbil-lahiin Allahوَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Dayٱلْـَٔاخِرِl-ākhirithe Lastوَيَتَّخِذُwayattakhidhuand takesمَاmāwhatيُنفِقُyunfiquhe spendsقُرُبَـٰتٍqurubātin(as) means of nearnessعِندَʿindawithٱللَّهِl-lahiAllahوَصَلَوَٰتِwaṣalawātiand blessingsٱلرَّسُولِ ۚl-rasūli(of) the MessengerأَلَآalāBeholdإِنَّهَاinnahāIndeed, itقُرْبَةٌۭqur'batun(is) a means of nearnessلَّهُمْ ۚlahumfor themسَيُدْخِلُهُمُsayud'khiluhumuAllah will admit themٱللَّهُl-lahuAllah will admit themفِىfītoرَحْمَتِهِۦٓ ۗraḥmatihiHis MercyإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahغَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-ForgivingرَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
9:99