وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٲتِ أَن تَمِيلُواْ مَيْلاً عَظِيمًا 27
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا 28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأْكُلُوٓاْ أَمْوَٲلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْۚ وَلَا تَقْتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا 29
وَمَن يَفْعَلْ ذَٲلِكَ عُدْوَٲنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًاۚ وَكَانَ ذَٲلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا 30
إِن تَجْتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔـاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلاً كَرِيمًا 31
وَلَا تَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَۚ وَسْــَٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا 32
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَٲلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٲلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَـَٔـاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا 33
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahيُرِيدُyurīduwishesأَنantoيَتُوبَyatūbaaccept repentanceعَلَيْكُمْʿalaykumfrom youوَيُرِيدُwayurīdubut wishٱلَّذِينَalladhīnathose whoيَتَّبِعُونَyattabiʿūnafollowٱلشَّهَوَٰتِl-shahawātithe passionsأَنanthatتَمِيلُوا۟tamīlūyou deviate مَيْلًاmaylan(into) a deviationعَظِيمًۭاʿaẓīmangreat
4:27
يُرِيدُyurīduWishesٱللَّهُl-lahuAllahأَنantoيُخَفِّفَyukhaffifalightenعَنكُمْ ۚʿankumfor youوَخُلِقَwakhuliqaand was createdٱلْإِنسَـٰنُl-insānuthe mankindضَعِيفًۭاḍaʿīfanweak
4:28
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO youٱلَّذِينَalladhīnawhoءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]لَاlā(Do) notتَأْكُلُوٓا۟takulūeatأَمْوَٰلَكُمamwālakumyour wealthبَيْنَكُمbaynakumbetween yourselvesبِٱلْبَـٰطِلِbil-bāṭiliunjustlyإِلَّآillāButأَنanthatتَكُونَtakūna(there) beتِجَـٰرَةًtijāratanbusinessعَنʿanonتَرَاضٍۢtarāḍinmutual consentمِّنكُمْ ۚminkumamong youوَلَاwalāAnd (do) notتَقْتُلُوٓا۟taqtulūkillأَنفُسَكُمْ ۚanfusakumyourselvesإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahكَانَkānaisبِكُمْbikumto youرَحِيمًۭاraḥīmanMost Merciful
4:29
وَمَنwamanAnd whoeverيَفْعَلْyafʿaldoesذَٰلِكَdhālikathatعُدْوَٰنًۭاʿud'wānan(in) aggressionوَظُلْمًۭاwaẓul'manand injusticeفَسَوْفَfasawfathen soonنُصْلِيهِnuṣ'līhiWe (will) cast himنَارًۭا ۚnāran(into) a FireوَكَانَwakānaAnd isذَٰلِكَdhālikathatعَلَىʿalāforٱللَّهِl-lahiAllahيَسِيرًاyasīraneasy
4:30
إِنinIfتَجْتَنِبُوا۟tajtanibūyou avoidكَبَآئِرَkabāiragreat (sins)مَاmā(of) whatتُنْهَوْنَtun'hawnayou are forbiddenعَنْهُʿanhufrom [it]نُكَفِّرْnukaffirWe will removeعَنكُمْʿankumfrom youسَيِّـَٔاتِكُمْsayyiātikumyour evil deedsوَنُدْخِلْكُمwanud'khil'kumand We will admit youمُّدْخَلًۭاmud'khalan(to) an entranceكَرِيمًۭاkarīmannoble
4:31
وَلَاwalāAnd (do) notتَتَمَنَّوْا۟tatamannawcovetمَاmāwhatفَضَّلَfaḍḍala(has) bestowedٱللَّهُl-lahuAllahبِهِۦbihi[with it]بَعْضَكُمْbaʿḍakumsome of youعَلَىٰʿalāoverبَعْضٍۢ ۚbaʿḍinothersلِّلرِّجَالِlilrrijāliFor menنَصِيبٌۭnaṣībun(is) a shareمِّمَّاmimmāof whatٱكْتَسَبُوا۟ ۖik'tasabūthey earnedوَلِلنِّسَآءِwalilnnisāiand for womenنَصِيبٌۭnaṣībun(is) a shareمِّمَّاmimmāof whatٱكْتَسَبْنَ ۚik'tasabnathey earnedوَسْـَٔلُوا۟wasalūAnd askٱللَّهَl-lahaAllahمِنminofفَضْلِهِۦٓ ۗfaḍlihiHis bountyإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahكَانَkānaisبِكُلِّbikulliof everyشَىْءٍshayinthingعَلِيمًۭاʿalīmanAll-Knower
4:32
وَلِكُلٍّۢwalikullinAnd for allجَعَلْنَاjaʿalnāWe (have) madeمَوَٰلِىَmawāliyaheirsمِمَّاmimmāof whatتَرَكَtaraka(is) leftٱلْوَٰلِدَانِl-wālidāni(by) the parentsوَٱلْأَقْرَبُونَ ۚwal-aqrabūnaand the relativesوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those whomعَقَدَتْʿaqadatpledgedأَيْمَـٰنُكُمْaymānukumyour right hands فَـَٔاتُوهُمْfaātūhumthen give themنَصِيبَهُمْ ۚnaṣībahumtheir shareإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahكَانَkānaisعَلَىٰʿalāoverكُلِّkullieveryشَىْءٍۢshayinthingشَهِيدًاshahīdana Witness
4:33