إِنْinNotهَـٰذَآhādhā(is) thisإِلَّاillābutخُلُقُkhuluqu(the) customٱلْأَوَّلِينَl-awalīna(of) the former (people)
26:137
وَمَاwamāAnd notنَحْنُnaḥnuweبِمُعَذَّبِينَbimuʿadhabīna(are) the ones to be punished
26:138
فَكَذَّبُوهُfakadhabūhuSo they denied himفَأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۗfa-ahlaknāhumthen We destroyed themإِنَّinnaIndeedفِىfīinذَٰلِكَdhālikathatلَـَٔايَةًۭ ۖlaāyatansurely, is a signوَمَاwamābut notكَانَkānaareأَكْثَرُهُمaktharuhummost of themمُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
26:139
وَإِنَّwa-innaAnd indeedرَبَّكَrabbakayour Lordلَهُوَlahuwasurely, Heٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mightyٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful
26:140
كَذَّبَتْkadhabatDeniedثَمُودُthamūduThamudٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīnathe Messengers
26:141
إِذْidhWhenقَالَqālasaidلَهُمْlahumto themأَخُوهُمْakhūhumtheir brotherصَـٰلِحٌṣāliḥunSalihأَلَاalāWill notتَتَّقُونَtattaqūnayou fear (Allah)
26:142
إِنِّىinnīIndeed, I amلَكُمْlakumto youرَسُولٌrasūluna Messengerأَمِينٌۭamīnuntrustworthy
26:143
فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fearٱللَّهَl-lahaAllahوَأَطِيعُونِwa-aṭīʿūniand obey me
26:144
وَمَآwamāAnd notأَسْـَٔلُكُمْasalukumI ask youعَلَيْهِʿalayhifor itمِنْminanyأَجْرٍ ۖajrinpaymentإِنْinNotأَجْرِىَajriya(is) my paymentإِلَّاillāexceptعَلَىٰʿalāfromرَبِّrabbi(the) Lordٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
26:145
أَتُتْرَكُونَatut'rakūnaWill you be leftفِىfīinمَاmāwhatهَـٰهُنَآhāhunā(is) hereءَامِنِينَāminīnasecure
26:146
فِىfīInجَنَّـٰتٍۢjannātingardensوَعُيُونٍۢwaʿuyūninand springs
26:147
وَزُرُوعٍۢwazurūʿinAnd cornfieldsوَنَخْلٍۢwanakhlinand date-palmsطَلْعُهَاṭalʿuhāits spadixهَضِيمٌۭhaḍīmunsoft
26:148
وَتَنْحِتُونَwatanḥitūnaAnd you carveمِنَminaofٱلْجِبَالِl-jibālithe mountainsبُيُوتًۭاbuyūtanhousesفَـٰرِهِينَfārihīnaskillfully
26:149
فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fearٱللَّهَl-lahaAllahوَأَطِيعُونِwa-aṭīʿūniand obey me
26:150
وَلَاwalāAnd (do) notتُطِيعُوٓا۟tuṭīʿūobeyأَمْرَamra(the) commandٱلْمُسْرِفِينَl-mus'rifīna(of) the transgressors
26:151
ٱلَّذِينَalladhīnaThose whoيُفْسِدُونَyuf'sidūnaspread corruptionفِىfīinٱلْأَرْضِl-arḍithe earthوَلَاwalāand (do) notيُصْلِحُونَyuṣ'liḥūnareform
26:152
قَالُوٓا۟qālūThey saidإِنَّمَآinnamāOnlyأَنتَantayouمِنَmina(are) ofٱلْمُسَحَّرِينَl-musaḥarīnathose bewitched
26:153
مَآmāNotأَنتَantayouإِلَّاillā(are) exceptبَشَرٌۭbasharuna manمِّثْلُنَاmith'lunālike usفَأْتِfatiso bringبِـَٔايَةٍbiāyatina signإِنinifكُنتَkuntayouمِنَmina(are) ofٱلصَّـٰدِقِينَl-ṣādiqīnathe truthful
26:154
قَالَqālaHe saidهَـٰذِهِۦhādhihiThisنَاقَةٌۭnāqatun(is) a she-camelلَّهَاlahāFor herشِرْبٌۭshir'bun(is a share of) drinkوَلَكُمْwalakumand for youشِرْبُshir'bu(is a share of) drinkيَوْمٍۢyawmin(on) a dayمَّعْلُومٍۢmaʿlūminknown
26:155
وَلَاwalāAnd (do) notتَمَسُّوهَاtamassūhātouch herبِسُوٓءٍۢbisūinwith harmفَيَأْخُذَكُمْfayakhudhakumlest seize youعَذَابُʿadhābu(the) punishmentيَوْمٍyawmin(of) a DayعَظِيمٍۢʿaẓīminGreat
26:156
فَعَقَرُوهَاfaʿaqarūhāBut they hamstrung herفَأَصْبَحُوا۟fa-aṣbaḥūthen they becameنَـٰدِمِينَnādimīnaregretful
26:157
فَأَخَذَهُمُfa-akhadhahumuSo seized themٱلْعَذَابُ ۗl-ʿadhābuthe punishmentإِنَّinnaIndeedفِىfīinذَٰلِكَdhālikathatلَـَٔايَةًۭ ۖlaāyatansurely is a signوَمَاwamābut notكَانَkānaareأَكْثَرُهُمaktharuhummost of themمُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
26:158
وَإِنَّwa-innaAnd indeedرَبَّكَrabbakayour Lordلَهُوَlahuwasurely Heٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mightyٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful
26:159