وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔـايَـٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ خَـٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ 10
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ 11
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ 12
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ 13
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنْ أَزْوَٲجِكُمْ وَأَوْلَـٰدِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْۚ وَإِن تَعْفُواْ وَتَصْفَحُواْ وَتَغْفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 14
إِنَّمَآ أَمْوَٲلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ 15
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ 16
إِن تُقْرِضُواْ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَـٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ 17
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 18
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaBut those whoكَفَرُوا۟kafarūdisbelievedوَكَذَّبُوا۟wakadhabūand deniedبِـَٔايَـٰتِنَآbiāyātinā[in] Our Versesأُو۟لَـٰٓئِكَulāikathoseأَصْحَـٰبُaṣḥābu(are the) companionsٱلنَّارِl-nāri(of) the Fireخَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding foreverفِيهَا ۖfīhāthereinوَبِئْسَwabi'saAnd wretched isٱلْمَصِيرُl-maṣīruthe destination
64:10
مَآmāNotأَصَابَaṣābastrikesمِنminanyمُّصِيبَةٍmuṣībatindisasterإِلَّاillāexceptبِإِذْنِbi-idh'niby (the) permissionٱللَّهِ ۗl-lahi(of) AllahوَمَنwamanAnd whoeverيُؤْمِنۢyu'minbelievesبِٱللَّهِbil-lahiin AllahيَهْدِyahdiHe guidesقَلْبَهُۥ ۚqalbahuhis heartوَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahبِكُلِّbikulliof everyشَىْءٍshayinthingعَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knowing
64:11
وَأَطِيعُوا۟wa-aṭīʿūSo obeyٱللَّهَl-lahaAllahوَأَطِيعُوا۟wa-aṭīʿūand obeyٱلرَّسُولَ ۚl-rasūlathe Messengerفَإِنfa-inbut ifتَوَلَّيْتُمْtawallaytumyou turn awayفَإِنَّمَاfa-innamāthen onlyعَلَىٰʿalāuponرَسُولِنَاrasūlināOur Messengerٱلْبَلَـٰغُl-balāghu(is) the conveyanceٱلْمُبِينُl-mubīnuclear
64:12
ٱللَّهُal-lahuAllahلَآlā(there is) noإِلَـٰهَilāhagodإِلَّاillāexceptهُوَ ۚhuwaHimوَعَلَىwaʿalāAnd uponٱللَّهِl-lahiAllahفَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkalilet put (their) trustٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers
64:13
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāOٱلَّذِينَalladhīna(you) whoءَامَنُوٓا۟āmanūbelieveإِنَّinnaIndeedمِنْminfromأَزْوَٰجِكُمْazwājikumyour spousesوَأَوْلَـٰدِكُمْwa-awlādikumand your childrenعَدُوًّۭاʿaduwwan(are) enemiesلَّكُمْlakumto youفَٱحْذَرُوهُمْ ۚfa-iḥ'dharūhumso beware of themوَإِنwa-inBut ifتَعْفُوا۟taʿfūyou pardonوَتَصْفَحُوا۟wataṣfaḥūand overlookوَتَغْفِرُوا۟wataghfirūand forgiveفَإِنَّfa-innathen indeedٱللَّهَl-lahaAllahغَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-ForgivingرَّحِيمٌraḥīmunMost Merciful
64:14
إِنَّمَآinnamāOnlyأَمْوَٰلُكُمْamwālukumyour wealthوَأَوْلَـٰدُكُمْwa-awlādukumand your childrenفِتْنَةٌۭ ۚfit'natun(are) a trialوَٱللَّهُwal-lahuand Allah عِندَهُۥٓʿindahuwith Himأَجْرٌajrun(is) a rewardعَظِيمٌۭʿaẓīmungreat
64:15
فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fearٱللَّهَl-lahaAllahمَاmāwhatٱسْتَطَعْتُمْis'taṭaʿtumyou are ableوَٱسْمَعُوا۟wa-is'maʿūand listenوَأَطِيعُوا۟wa-aṭīʿūand obeyوَأَنفِقُوا۟wa-anfiqūand spendخَيْرًۭاkhayran(it is) betterلِّأَنفُسِكُمْ ۗli-anfusikumfor yourselvesوَمَنwamanAnd whoeverيُوقَyūqais savedشُحَّshuḥḥa(from the) greedinessنَفْسِهِۦnafsihi(of) his soulفَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen thoseهُمُhumu[they]ٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna(are) the successful ones
64:16
إِنinIfتُقْرِضُوا۟tuq'riḍūyou loanٱللَّهَl-laha(to) Allahقَرْضًاqarḍana loanحَسَنًۭاḥasanangoodlyيُضَـٰعِفْهُyuḍāʿif'huHe will multiply itلَكُمْlakumfor youوَيَغْفِرْwayaghfirand will forgiveلَكُمْ ۚlakumyouوَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahشَكُورٌshakūrun(is) Most AppreciativeحَلِيمٌḥalīmunMost Forbearing
64:17
عَـٰلِمُʿālimu(The) Knowerٱلْغَيْبِl-ghaybi(of) the unseenوَٱلشَّهَـٰدَةِwal-shahādatiand the witnessedٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuthe All-Mightyٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise
64:18