يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔـاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 8
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْۚ وَمَأْوَٮٰهُمْ جَهَنَّمُۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ 9
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلاً لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْــًٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٲخِلِينَ 10
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلاً لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ 11
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٲنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ 12
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāOٱلَّذِينَalladhīna(you) who believeءَامَنُوا۟āmanūbelieveتُوبُوٓا۟tūbūTurnإِلَىilātoٱللَّهِl-lahiAllahتَوْبَةًۭtawbatan(in) repentanceنَّصُوحًاnaṣūḥansincereعَسَىٰʿasāPerhapsرَبُّكُمْrabbukumyour Lordأَنanwillيُكَفِّرَyukaffiraremoveعَنكُمْʿankumfrom youسَيِّـَٔاتِكُمْsayyiātikumyour evil deedsوَيُدْخِلَكُمْwayud'khilakumand admit youجَنَّـٰتٍۢjannātin(into) Gardensتَجْرِىtajrīflowمِنminfromتَحْتِهَاtaḥtihāunderneath itٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe riversيَوْمَyawma(on the) Dayلَاlānotيُخْزِىyukh'zīwill be disgracedٱللَّهُl-lahu(by) Allahٱلنَّبِىَّl-nabiyathe Prophetوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those whoءَامَنُوا۟āmanūbelievedمَعَهُۥ ۖmaʿahuwith himنُورُهُمْnūruhumTheir lightيَسْعَىٰyasʿāwill runبَيْنَbaynabeforeأَيْدِيهِمْaydīhimtheir handsوَبِأَيْمَـٰنِهِمْwabi-aymānihimand on their rightيَقُولُونَyaqūlūnathey will sayرَبَّنَآrabbanāOur LordأَتْمِمْatmimPerfectلَنَاlanāfor usنُورَنَاnūranāour lightوَٱغْفِرْwa-igh'firand grant forgivenessلَنَآ ۖlanāto usإِنَّكَinnakaIndeed, Youعَلَىٰʿalā(are) overكُلِّkullieveryشَىْءٍۢshayinthingقَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful
66:8
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāOٱلنَّبِىُّl-nabiyuProphetجَـٰهِدِjāhidiStriveٱلْكُفَّارَl-kufāra(against) the disbelieversوَٱلْمُنَـٰفِقِينَwal-munāfiqīnaand the hypocritesوَٱغْلُظْwa-ugh'luẓand be sternعَلَيْهِمْ ۚʿalayhimwith themوَمَأْوَىٰهُمْwamawāhumAnd their abodeجَهَنَّمُ ۖjahannamu(is) Hellوَبِئْسَwabi'saand wretched isٱلْمَصِيرُl-maṣīruthe destination
66:9
ضَرَبَḍarabaPresentsٱللَّهُl-lahuAllahمَثَلًۭاmathalanan exampleلِّلَّذِينَlilladhīnafor those whoكَفَرُوا۟kafarūdisbelieved ٱمْرَأَتَim'ra-ata(the) wifeنُوحٍۢnūḥin(of) Nuhوَٱمْرَأَتَwa-im'ra-ata(and the) wifeلُوطٍۢ ۖlūṭin(of) LutكَانَتَاkānatāThey wereتَحْتَtaḥtaunderعَبْدَيْنِʿabdaynitwo [slaves]مِنْminofعِبَادِنَاʿibādināOur slavesصَـٰلِحَيْنِṣāliḥaynirighteousفَخَانَتَاهُمَاfakhānatāhumābut they both betrayed themفَلَمْfalamso notيُغْنِيَاyugh'niyāthey availedعَنْهُمَاʿanhumāboth of themمِنَminafromٱللَّهِl-lahiAllahشَيْـًۭٔاshayan(in) anythingوَقِيلَwaqīlaand it was saidٱدْخُلَاud'khulāEnterٱلنَّارَl-nārathe Fireمَعَmaʿawithٱلدَّٰخِلِينَl-dākhilīnathose who enter
66:10
وَضَرَبَwaḍarabaAnd presentsٱللَّهُl-lahuAllahمَثَلًۭاmathalanan exampleلِّلَّذِينَlilladhīnafor those whoءَامَنُوا۟āmanūbelieved ٱمْرَأَتَim'ra-ata(the) wifeفِرْعَوْنَfir'ʿawna(of) Firaunإِذْidhwhenقَالَتْqālatshe saidرَبِّrabbiMy Lordٱبْنِib'niBuildلِىlīfor meعِندَكَʿindakanear Youبَيْتًۭاbaytana houseفِىfīinٱلْجَنَّةِl-janatiParadiseوَنَجِّنِىwanajjinīand save meمِنminfromفِرْعَوْنَfir'ʿawnaFiraunوَعَمَلِهِۦwaʿamalihiand his deedsوَنَجِّنِىwanajjinīand save meمِنَminafromٱلْقَوْمِl-qawmithe peopleٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
66:11
وَمَرْيَمَwamaryamaAnd Maryamٱبْنَتَib'nata(the) daughterعِمْرَٰنَʿim'rāna(of) Imranٱلَّتِىٓallatīwhoأَحْصَنَتْaḥṣanatguardedفَرْجَهَاfarjahāher chastityفَنَفَخْنَاfanafakhnāso We breathedفِيهِfīhiinto itمِنminofرُّوحِنَاrūḥināOur SpiritوَصَدَّقَتْwaṣaddaqatAnd she believedبِكَلِمَـٰتِbikalimāti(in the) Wordsرَبِّهَاrabbihā(of) her Lordوَكُتُبِهِۦwakutubihiand His Booksوَكَانَتْwakānatand she wasمِنَminaofٱلْقَـٰنِتِينَl-qānitīnathe devoutly obedient
66:12