إِنَّهُۥinnahuIndeed, itلَقُرْءَانٌۭlaqur'ānun(is) surely, a Quranكَرِيمٌۭkarīmunnoble
56:77
فِىfīInكِتَـٰبٍۢkitābina Bookمَّكْنُونٍۢmaknūninwell-guarded
56:78
لَّاlāNoneيَمَسُّهُۥٓyamassuhutouch itإِلَّاillāexceptٱلْمُطَهَّرُونَl-muṭaharūnathe purified
56:79
تَنزِيلٌۭtanzīlunA Revelationمِّنminfromرَّبِّrabbi(the) Lordٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
56:80
أَفَبِهَـٰذَاafabihādhāThen is it to thisٱلْحَدِيثِl-ḥadīthistatementأَنتُمantumthat youمُّدْهِنُونَmud'hinūna(are) indifferent
56:81
وَتَجْعَلُونَwatajʿalūnaAnd you makeرِزْقَكُمْriz'qakumyour provisionأَنَّكُمْannakumthat youتُكَذِّبُونَtukadhibūnadeny
56:82
فَلَوْلَآfalawlāThen why notإِذَاidhāwhenبَلَغَتِbalaghatiit reachesٱلْحُلْقُومَl-ḥul'qūmathe throat
56:83
وَأَنتُمْwa-antumAnd youحِينَئِذٍۢḥīna-idhin(at) that timeتَنظُرُونَtanẓurūnalook on
56:84
وَنَحْنُwanaḥnuAnd Weأَقْرَبُaqrabu(are) nearerإِلَيْهِilayhito himمِنكُمْminkumthan youوَلَـٰكِنwalākinbutلَّاlāyou (do) not seeتُبْصِرُونَtub'ṣirūnayou (do) not see
56:85
فَلَوْلَآfalawlāThen why notإِنinifكُنتُمْkuntumyou areغَيْرَghayranotمَدِينِينَmadīnīnato be recompensed
56:86
تَرْجِعُونَهَآtarjiʿūnahāBring it backإِنinifكُنتُمْkuntumyou areصَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful
56:87
فَأَمَّآfa-ammāThenإِنinifكَانَkānahe wasمِنَminaofٱلْمُقَرَّبِينَl-muqarabīnathose brought near
56:88
فَرَوْحٌۭfarawḥunThen restوَرَيْحَانٌۭwarayḥānunand bountyوَجَنَّتُwajannatuand a Gardenنَعِيمٍۢnaʿīmin(of) Pleasure
56:89
وَأَمَّآwa-ammāAndإِنinifكَانَkānahe wasمِنْminofأَصْحَـٰبِaṣḥābi(the) companionsٱلْيَمِينِl-yamīni(of) the right
56:90
فَسَلَـٰمٌۭfasalāmunThen, peaceلَّكَlakafor youمِنْmin[from]أَصْحَـٰبِaṣḥābi(the) companionsٱلْيَمِينِl-yamīni(of) the right
56:91
وَأَمَّآwa-ammāButإِنinifكَانَkānahe wasمِنَminaofٱلْمُكَذِّبِينَl-mukadhibīnathe deniersٱلضَّآلِّينَl-ḍālīnathe astray
56:92
فَنُزُلٌۭfanuzulunThen, hospitalityمِّنْminofحَمِيمٍۢḥamīmin(the) scalding water
56:93
وَتَصْلِيَةُwataṣliyatuAnd burningجَحِيمٍjaḥīmin(in) Hellfire
56:94
إِنَّinnaIndeedهَـٰذَاhādhāthisلَهُوَlahuwasurely, itحَقُّḥaqqu(is the) truthٱلْيَقِينِl-yaqīnicertain
56:95
فَسَبِّحْfasabbiḥSo glorifyبِٱسْمِbi-is'mi(the) nameرَبِّكَrabbika(of) your Lordٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmithe Most Great
56:96
سَبَّحَsabbaḥaGlorifiesلِلَّهِlillahi[to] Allahمَاmāwhateverفِىfī(is) inٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavensوَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earthوَهُوَwahuwaand Heٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mightyٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise
57:1
لَهُۥlahuFor Himمُلْكُmul'ku(is the) dominionٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavensوَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earthيُحْىِۦyuḥ'yīHe gives lifeوَيُمِيتُ ۖwayumītuand causes deathوَهُوَwahuwaand Heعَلَىٰʿalā(is) overكُلِّkulliallشَىْءٍۢshayinthingsقَدِيرٌqadīrunAll-Powerful
57:2
هُوَhuwaHeٱلْأَوَّلُl-awalu(is) the Firstوَٱلْـَٔاخِرُwal-ākhiruand the Lastوَٱلظَّـٰهِرُwal-ẓāhiruand the Apparentوَٱلْبَاطِنُ ۖwal-bāṭinuand the Unapparentوَهُوَwahuwaand Heبِكُلِّbikulli(is) of everyشَىْءٍshayinthingعَلِيمٌʿalīmunAll-Knower
57:3