وَحَسِبُوٓاْ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرٌ مِّنْهُمْۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعْمَلُونَ 71
لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٲٓءِيلَ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَٮٰهُ ٱلنَّارُۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ 72
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَـٰثَةٍۘ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّآ إِلَـٰهٌ وَٲحِدٌۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 73
أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 74
مَّا ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٌۖ كَانَا يَأْكُلَانِ ٱلطَّعَامَۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلْأَيَـٰتِ ثُمَّ ٱنظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 75
قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًاۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 76
وَحَسِبُوٓا۟waḥasibūAnd they thoughtأَلَّاallāthat notتَكُونَtakūnawill be (for them)فِتْنَةٌۭfit'natuna trialفَعَمُوا۟faʿamūso they became blindوَصَمُّوا۟waṣammūand they became deafثُمَّthummaThenتَابَtābaturnedٱللَّهُl-lahuAllahعَلَيْهِمْʿalayhimto themثُمَّthummathen (again)عَمُوا۟ʿamūthey became blindوَصَمُّوا۟waṣammūand they became deafكَثِيرٌۭkathīrunmanyمِّنْهُمْ ۚmin'humof themوَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahبَصِيرٌۢbaṣīrun(is) All-Seerبِمَاbimāof whatيَعْمَلُونَyaʿmalūnathey do
5:71
لَقَدْlaqadCertainlyكَفَرَkafaradisbelievedٱلَّذِينَalladhīnathose whoقَالُوٓا۟qālūsayإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllah هُوَhuwaHeٱلْمَسِيحُl-masīḥu(is) the Messiahٱبْنُub'nusonمَرْيَمَ ۖmaryama(of) MaryamوَقَالَwaqālaWhile saidٱلْمَسِيحُl-masīḥuthe MessiahيَـٰبَنِىٓyābanīO Childrenإِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israelٱعْبُدُوا۟uʿ'budūWorshipٱللَّهَl-lahaAllahرَبِّىrabbīmy Lordوَرَبَّكُمْ ۖwarabbakumand your LordإِنَّهُۥinnahuIndeed, heمَنmanwhoيُشْرِكْyush'rikassociates partnersبِٱللَّهِbil-lahiwith Allahفَقَدْfaqadthen surelyحَرَّمَḥarrama(has) forbiddenٱللَّهُl-lahuAllahعَلَيْهِʿalayhifor himٱلْجَنَّةَl-janataParadiseوَمَأْوَىٰهُwamawāhuand his abodeٱلنَّارُ ۖl-nāru(will be) the FireوَمَاwamāAnd notلِلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīnafor the wrongdoersمِنْminanyأَنصَارٍۢanṣārinhelpers
5:72
لَّقَدْlaqadCertainlyكَفَرَkafaradisbelievedٱلَّذِينَalladhīnathose whoقَالُوٓا۟qālūsayإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahثَالِثُthālithu(is the) thirdثَلَـٰثَةٍۢ ۘthalāthatin(of) threeوَمَاwamāAnd (there is) noمِنْmin[of]إِلَـٰهٍilāhingodإِلَّآillāexceptإِلَـٰهٌۭilāhun(the) Godوَٰحِدٌۭ ۚwāḥidun(the) Oneوَإِنwa-inAnd ifلَّمْlamnotيَنتَهُوا۟yantahūthey desistعَمَّاʿammāfrom whatيَقُولُونَyaqūlūnathey are sayingلَيَمَسَّنَّlayamassannasurely will afflictٱلَّذِينَalladhīnathose whoكَفَرُوا۟kafarūdisbelievedمِنْهُمْmin'humamong themعَذَابٌʿadhābuna punishmentأَلِيمٌalīmunpainful
5:73
أَفَلَاafalāSo will notيَتُوبُونَyatūbūnathey turn in repentanceإِلَىilātoٱللَّهِl-lahiAllahوَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ ۚwayastaghfirūnahuand seek His forgivenessوَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahغَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-ForgivingرَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
5:74
مَّاmāNotٱلْمَسِيحُl-masīḥu(is) the Messiahٱبْنُub'nusonمَرْيَمَmaryama(of) Maryamإِلَّاillābutرَسُولٌۭrasūluna Messengerقَدْqadcertainlyخَلَتْkhalathad passedمِنminfromقَبْلِهِqablihibefore himٱلرُّسُلُl-rusuluthe Messengersوَأُمُّهُۥwa-ummuhuAnd his motherصِدِّيقَةٌۭ ۖṣiddīqatun(was) truthfulكَانَاkānāThey both used toيَأْكُلَانِyakulānieatٱلطَّعَامَ ۗl-ṭaʿāma[the] foodٱنظُرْunẓurSeeكَيْفَkayfahowنُبَيِّنُnubayyinuWe make clearلَهُمُlahumuto themٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Signsثُمَّthummathenٱنظُرْunẓurseeأَنَّىٰannāhowيُؤْفَكُونَyu'fakūnathey are deluded
5:75
قُلْqulSayأَتَعْبُدُونَataʿbudūnaDo you worshipمِنminfromدُونِdūnibesidesٱللَّهِl-lahiAllahمَاmāwhatلَاlānotيَمْلِكُyamlikuhas powerلَكُمْlakumto (cause) youضَرًّۭاḍarranany harmوَلَاwalāand notنَفْعًۭا ۚnafʿanany benefitوَٱللَّهُwal-lahuwhile AllahهُوَhuwaHeٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearingٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knowing
5:76