وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآۚ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ 65
وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَـٰمِ لَعِبْرَةًۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّـٰرِبِينَ 66
وَمِن ثَمَرَٲتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَـٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًاۗ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 67
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ 68
ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٲتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاًۚ يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٲنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِۗ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ 69
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّـٰكُمْۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْــًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ 70
وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلرِّزْقِۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّى رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌۚ أَفَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ 71
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٲجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٲجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِۚ أَفَبِٱلْبَـٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ 72
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahأَنزَلَanzalahas sent downمِنَminafromٱلسَّمَآءِl-samāithe skyمَآءًۭmāanwaterفَأَحْيَاfa-aḥyāthen gives lifeبِهِbihiby itٱلْأَرْضَl-arḍa(to) the earthبَعْدَbaʿdaafterمَوْتِهَآ ۚmawtihāits deathإِنَّinnaIndeedفِىfīinذَٰلِكَdhālikathatلَـَٔايَةًۭlaāyatan(is) surely a Signلِّقَوْمٍۢliqawminfor a peopleيَسْمَعُونَyasmaʿūnawho listen
16:65
وَإِنَّwa-innaAnd indeedلَكُمْlakumfor youفِىfīinٱلْأَنْعَـٰمِl-anʿāmithe cattleلَعِبْرَةًۭ ۖlaʿib'ratan(is) a lessonنُّسْقِيكُمnus'qīkumWe give you to drinkمِّمَّاmimmāfrom whatفِىfī(is) inبُطُونِهِۦbuṭūnihitheir belliesمِنۢminfromبَيْنِbaynibetweenفَرْثٍۢfarthinbowelsوَدَمٍۢwadaminand bloodلَّبَنًاlabananmilkخَالِصًۭاkhāliṣanpureسَآئِغًۭاsāighanpalatableلِّلشَّـٰرِبِينَlilshāribīnato the drinkers
16:66
وَمِنwaminAnd fromثَمَرَٰتِthamarātifruitsٱلنَّخِيلِl-nakhīlithe date-palmوَٱلْأَعْنَـٰبِwal-aʿnābiand the grapesتَتَّخِذُونَtattakhidhūnayou takeمِنْهُmin'hufrom itسَكَرًۭاsakaranintoxicantوَرِزْقًاwariz'qanand a provisionحَسَنًا ۗḥasanangoodإِنَّinnaIndeedفِىfīinذَٰلِكَdhālikathatلَـَٔايَةًۭlaāyatan(is) surely a Signلِّقَوْمٍۢliqawminfor a peopleيَعْقِلُونَyaʿqilūnawho use reason
16:67
وَأَوْحَىٰwa-awḥāAnd inspiredرَبُّكَrabbukayour Lordإِلَىilātoٱلنَّحْلِl-naḥlithe beeأَنِani[that]ٱتَّخِذِىittakhidhīTakeمِنَminaamongٱلْجِبَالِl-jibālithe mountainsبُيُوتًۭاbuyūtanhousesوَمِنَwaminaand amongٱلشَّجَرِl-shajarithe treesوَمِمَّاwamimmāand in whatيَعْرِشُونَyaʿrishūnathey construct
16:68
ثُمَّthummaThenكُلِىkulīeatمِنminfromكُلِّkulliallٱلثَّمَرَٰتِl-thamarātithe fruitsفَٱسْلُكِىfa-us'lukīand followسُبُلَsubula(the) waysرَبِّكِrabbiki(of) your Lordذُلُلًۭا ۚdhululanmade smoothيَخْرُجُyakhrujuComes forthمِنۢminfromبُطُونِهَاbuṭūnihātheir belliesشَرَابٌۭsharābuna drinkمُّخْتَلِفٌmukh'talifun(of) varyingأَلْوَٰنُهُۥalwānuhucolorsفِيهِfīhiin itشِفَآءٌۭshifāon(is) a healingلِّلنَّاسِ ۗlilnnāsifor the mankindإِنَّinnaIndeedفِىfīinذَٰلِكَdhālikathatلَـَٔايَةًۭlaāyatan(is) surely a Signلِّقَوْمٍۢliqawminfor a peopleيَتَفَكَّرُونَyatafakkarūnawho reflect
16:69
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahخَلَقَكُمْkhalaqakumcreated youثُمَّthummathenيَتَوَفَّىٰكُمْ ۚyatawaffākumwill cause you to dieوَمِنكُمwaminkumAnd among youمَّنman(is one) whoيُرَدُّyuradduis sent backإِلَىٰٓilātoأَرْذَلِardhalithe worstٱلْعُمُرِl-ʿumuri(of) the ageلِكَىْlikayso thatلَاlānotيَعْلَمَyaʿlamahe will knowبَعْدَbaʿdaafterعِلْمٍۢʿil'minknowledgeشَيْـًٔا ۚshayana thingإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahعَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-KnowingقَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful
16:70
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahفَضَّلَfaḍḍalahas favoredبَعْضَكُمْbaʿḍakumsome of youعَلَىٰʿalāoverبَعْضٍۢbaʿḍinothersفِىfīinٱلرِّزْقِ ۚl-riz'qi[the] provisionفَمَاfamāBut notٱلَّذِينَalladhīnathose whoفُضِّلُوا۟fuḍḍilūwere favoredبِرَآدِّىbirāddīwould hand overرِزْقِهِمْriz'qihimtheir provisionعَلَىٰʿalātoمَاmāwhomمَلَكَتْmalakatpossessأَيْمَـٰنُهُمْaymānuhumtheir right handsفَهُمْfahumso (that) theyفِيهِfīhi(are) in itسَوَآءٌ ۚsawāonequalأَفَبِنِعْمَةِafabiniʿ'matiThen is it the Favorٱللَّهِl-lahiof Allahيَجْحَدُونَyajḥadūnathey reject
16:71
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahجَعَلَjaʿala(has) madeلَكُمlakumfor youمِّنْminfromأَنفُسِكُمْanfusikumyourselvesأَزْوَٰجًۭاazwājanspousesوَجَعَلَwajaʿalaand has madeلَكُمlakumfor youمِّنْminfromأَزْوَٰجِكُمazwājikumyour spousesبَنِينَbanīnasonsوَحَفَدَةًۭwaḥafadatanand grandsonsوَرَزَقَكُمwarazaqakumand has provided for youمِّنَminafromٱلطَّيِّبَـٰتِ ۚl-ṭayibātithe good thingsأَفَبِٱلْبَـٰطِلِafabil-bāṭiliThen in falsehood doيُؤْمِنُونَyu'minūnathey believeوَبِنِعْمَتِwabiniʿ'matiand the Favorٱللَّهِl-lahiof Allahهُمْhumtheyيَكْفُرُونَyakfurūnadisbelieve
16:72