فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَصْحَـٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَـٰهَآ ءَايَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ 15
وَإِبْرَٲهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٲلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 16
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 17
وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ 18
أَوَلَمْ يَرَوْاْ كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٲلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ 19
قُلْ سِيرُواْ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُواْ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأَخِرَةَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 20
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ 21
وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ 22
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔـايَـٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ يَئِسُواْ مِن رَّحْمَتِى وَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 23
فَأَنجَيْنَـٰهُfa-anjaynāhuBut We saved himوَأَصْحَـٰبَwa-aṣḥābaand (the) peopleٱلسَّفِينَةِl-safīnati(of) the shipوَجَعَلْنَـٰهَآwajaʿalnāhāand We made itءَايَةًۭāyatana Signلِّلْعَـٰلَمِينَlil'ʿālamīnafor the worlds
29:15
وَإِبْرَٰهِيمَwa-ib'rāhīmaAnd Ibrahim إِذْidhwhenقَالَqālahe saidلِقَوْمِهِliqawmihito his peopleٱعْبُدُوا۟uʿ'budūWorshipٱللَّهَl-lahaAllahوَٱتَّقُوهُ ۖwa-ittaqūhuand fear HimذَٰلِكُمْdhālikumThatخَيْرٌۭkhayrun(is) betterلَّكُمْlakumfor youإِنinifكُنتُمْkuntumyouتَعْلَمُونَtaʿlamūnaknow
29:16
إِنَّمَاinnamāOnlyتَعْبُدُونَtaʿbudūnayou worshipمِنminbesidesدُونِdūnibesidesٱللَّهِl-lahiAllahأَوْثَـٰنًۭاawthānanidolsوَتَخْلُقُونَwatakhluqūnaand you createإِفْكًا ۚif'kanfalsehoodإِنَّinnaIndeedٱلَّذِينَalladhīnathose whomتَعْبُدُونَtaʿbudūnayou worshipمِنminbesidesدُونِdūnibesidesٱللَّهِl-lahiAllahلَاlā(do) notيَمْلِكُونَyamlikūnapossessلَكُمْlakumfor youرِزْقًۭاriz'qanany provisionفَٱبْتَغُوا۟fa-ib'taghūSo seekعِندَʿindafromٱللَّهِl-lahiAllahٱلرِّزْقَl-riz'qathe provisionوَٱعْبُدُوهُwa-uʿ'budūhuand worship Himوَٱشْكُرُوا۟wa-ush'kurūand be gratefulلَهُۥٓ ۖlahuto HimإِلَيْهِilayhiTo Himتُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned
29:17
وَإِنwa-inAnd ifتُكَذِّبُوا۟tukadhibūyou denyفَقَدْfaqadthen verilyكَذَّبَkadhabadeniedأُمَمٌۭumamun(the) nationsمِّنminbefore youقَبْلِكُمْ ۖqablikumbefore youوَمَاwamāAnd notعَلَىʿalā(is) onٱلرَّسُولِl-rasūlithe Messengerإِلَّاillāexceptٱلْبَلَـٰغُl-balāghuthe conveyanceٱلْمُبِينُl-mubīnuclear
29:18
أَوَلَمْawalamDo notيَرَوْا۟yarawthey seeكَيْفَkayfahowيُبْدِئُyub'di-uAllah originatesٱللَّهُl-lahuAllah originatesٱلْخَلْقَl-khalqathe creationثُمَّthummathenيُعِيدُهُۥٓ ۚyuʿīduhurepeats itإِنَّinnaIndeedذَٰلِكَdhālikathatعَلَىʿalāforٱللَّهِl-lahiAllahيَسِيرٌۭyasīrun(is) easy
29:19
قُلْqulSayسِيرُوا۟sīrūTravelفِىfīinٱلْأَرْضِl-arḍithe earthفَٱنظُرُوا۟fa-unẓurūand seeكَيْفَkayfahowبَدَأَbada-aHe originatedٱلْخَلْقَ ۚl-khalqathe creationثُمَّthummaThenٱللَّهُl-lahuAllahيُنشِئُyunshi-uwill produceٱلنَّشْأَةَl-nashatathe creationٱلْـَٔاخِرَةَ ۚl-ākhiratathe lastإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahعَلَىٰʿalāonكُلِّkullieveryشَىْءٍۢshayinthingقَدِيرٌۭqadīrun(is) All-Powerful
29:20
يُعَذِّبُyuʿadhibuHe punishesمَنmanwhomيَشَآءُyashāuHe willsوَيَرْحَمُwayarḥamuand has mercyمَنman(on) whomيَشَآءُ ۖyashāuHe willsوَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Himتُقْلَبُونَtuq'labūnayou will be returned
29:21
وَمَآwamāAnd notأَنتُمantumyouبِمُعْجِزِينَbimuʿ'jizīnacan escapeفِىfīinٱلْأَرْضِl-arḍithe earthوَلَاwalāand notفِىfīinٱلسَّمَآءِ ۖl-samāithe heavenوَمَاwamāAnd notلَكُمlakumfor youمِّنminbesidesدُونِdūnibesidesٱللَّهِl-lahiAllahمِنminanyوَلِىٍّۢwaliyyinprotectorوَلَاwalāand notنَصِيرٍۢnaṣīrina helper
29:22
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those whoكَفَرُوا۟kafarūdisbelieveبِـَٔايَـٰتِbiāyātiin (the) Signsٱللَّهِl-lahi(of) Allahوَلِقَآئِهِۦٓwaliqāihiand (the) meeting (with) Himأُو۟لَـٰٓئِكَulāikathoseيَئِسُوا۟ya-isū(have) despairedمِنminofرَّحْمَتِىraḥmatīMy Mercyوَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaAnd thoseلَهُمْlahumfor themعَذَابٌʿadhābun(is) a punishmentأَلِيمٌۭalīmunpainful
29:23