يَسْـَٔلُكَyasalukaAsk youٱلنَّاسُl-nāsuthe peopleعَنِʿaniaboutٱلسَّاعَةِ ۖl-sāʿatithe HourقُلْqulSayإِنَّمَاinnamāOnlyعِلْمُهَاʿil'muhāits knowledgeعِندَʿinda(is) withٱللَّهِ ۚl-lahiAllahوَمَاwamāAnd whatيُدْرِيكَyud'rīkawill make you knowلَعَلَّlaʿallaPerhapsٱلسَّاعَةَl-sāʿatathe Hourتَكُونُtakūnuisقَرِيبًاqarībannear
33:63
إِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahلَعَنَlaʿanahas cursedٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelieversوَأَعَدَّwa-aʿaddaand has preparedلَهُمْlahumfor themسَعِيرًاsaʿīrana Blaze
33:64
خَـٰلِدِينَkhālidīnaAbidingفِيهَآfīhāthereinأَبَدًۭا ۖabadanforeverلَّاlānotيَجِدُونَyajidūnathey will findوَلِيًّۭاwaliyyanany protectorوَلَاwalāand notنَصِيرًۭاnaṣīranany helper
33:65
يَوْمَyawma(The) Dayتُقَلَّبُtuqallabuwill be turned aboutوُجُوهُهُمْwujūhuhumtheir facesفِىfīinٱلنَّارِl-nārithe Fireيَقُولُونَyaqūlūnathey will sayيَـٰلَيْتَنَآyālaytanāO we wishأَطَعْنَاaṭaʿnāwe (had) obeyedٱللَّهَl-lahaAllahوَأَطَعْنَاwa-aṭaʿnāand obeyedٱلرَّسُولَا۠l-rasūlāthe Messenger
33:66
وَقَالُوا۟waqālūAnd they will sayرَبَّنَآrabbanāOur LordإِنَّآinnāIndeed, weأَطَعْنَاaṭaʿnā[we] obeyedسَادَتَنَاsādatanāour chiefsوَكُبَرَآءَنَاwakubarāanāand our great menفَأَضَلُّونَاfa-aḍallūnāand they misled usٱلسَّبِيلَا۠l-sabīlā(from) the Way
33:67
رَبَّنَآrabbanāOur LordءَاتِهِمْātihimGive themضِعْفَيْنِḍiʿ'faynidoubleمِنَmina[of]ٱلْعَذَابِl-ʿadhābipunishmentوَٱلْعَنْهُمْwal-ʿanhumand curse themلَعْنًۭاlaʿnan(with) a curseكَبِيرًۭاkabīrangreat
33:68
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believeٱلَّذِينَalladhīnaO you who believeءَامَنُوا۟āmanūO you who believeلَاlā(Do) notتَكُونُوا۟takūnūbeكَٱلَّذِينَka-alladhīnalike those whoءَاذَوْا۟ādhawabusedمُوسَىٰmūsāMusaفَبَرَّأَهُfabarra-ahuthen Allah cleared himٱللَّهُl-lahuthen Allah cleared himمِمَّاmimmāof whatقَالُوا۟ ۚqālūthey saidوَكَانَwakānaAnd he wasعِندَʿindanearٱللَّهِl-lahiAllahوَجِيهًۭاwajīhanhonorable
33:69
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believeٱلَّذِينَalladhīnaO you who believeءَامَنُوا۟āmanūO you who believeٱتَّقُوا۟ittaqūFearٱللَّهَl-lahaAllahوَقُولُوا۟waqūlūand speakقَوْلًۭاqawlana wordسَدِيدًۭاsadīdanright
33:70
يُصْلِحْyuṣ'liḥHe will amendلَكُمْlakumfor youأَعْمَـٰلَكُمْaʿmālakumyour deedsوَيَغْفِرْwayaghfirand forgiveلَكُمْlakumfor youذُنُوبَكُمْ ۗdhunūbakumyour sinsوَمَنwamanAnd whoeverيُطِعِyuṭiʿiobeysٱللَّهَl-lahaAllahوَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messengerفَقَدْfaqadcertainlyفَازَfāzahas attainedفَوْزًاfawzanan attainmentعَظِيمًاʿaẓīmangreat
33:71
إِنَّاinnāIndeed, Weعَرَضْنَاʿaraḍnā[We] offeredٱلْأَمَانَةَl-amānatathe Trustعَلَىʿalātoٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavensوَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earthوَٱلْجِبَالِwal-jibāliand the mountainsفَأَبَيْنَfa-abaynabut they refusedأَنantoيَحْمِلْنَهَاyaḥmil'nahābear itوَأَشْفَقْنَwa-ashfaqnaand they fearedمِنْهَاmin'hāfrom itوَحَمَلَهَاwaḥamalahābut bore itٱلْإِنسَـٰنُ ۖl-insānuthe manإِنَّهُۥinnahuIndeed, heكَانَkānawasظَلُومًۭاẓalūmanunjustجَهُولًۭاjahūlanignorant
33:72
لِّيُعَذِّبَliyuʿadhibaSo that Allah may punishٱللَّهُl-lahuSo that Allah may punishٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrite menوَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِwal-munāfiqātiand the hypocrite womenوَٱلْمُشْرِكِينَwal-mush'rikīnaand the polytheist menوَٱلْمُشْرِكَـٰتِwal-mush'rikātiand the polytheist womenوَيَتُوبَwayatūbaand Allah will turn (in Mercy)ٱللَّهُl-lahuand Allah will turn (in Mercy)عَلَىʿalātoٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believing menوَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗwal-mu'minātiand the believing womenوَكَانَwakānaAnd Allah isٱللَّهُl-lahuAnd Allah isغَفُورًۭاghafūranOft-ForgivingرَّحِيمًۢاraḥīmanMost Merciful
33:73