لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِىٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخْوَٲنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ إِخْوَٲنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ أَخَوَٲتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا 55
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَسَلِّمُواْ تَسْلِيمًا 56
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْأَخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا 57
وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحْتَمَلُواْ بُهْتَـٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا 58
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٲجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَـٰبِيبِهِنَّۚ ذَٲلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا 59
۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلاً 60
مَّلْعُونِينَۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقْتِيلاً 61
سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلاً 62
لَّاlā(There is) noجُنَاحَjunāḥablameعَلَيْهِنَّʿalayhinnaupon themفِىٓfīconcerningءَابَآئِهِنَّābāihinnatheir fathersوَلَآwalāand notأَبْنَآئِهِنَّabnāihinnatheir sonsوَلَآwalāand notإِخْوَٰنِهِنَّikh'wānihinnatheir brothersوَلَآwalāand notأَبْنَآءِabnāisonsإِخْوَٰنِهِنَّikh'wānihinna(of) their brothersوَلَآwalāand notأَبْنَآءِabnāisonsأَخَوَٰتِهِنَّakhawātihinna(of) their sistersوَلَاwalāand notنِسَآئِهِنَّnisāihinnatheir womenوَلَاwalāand notمَاmāwhatمَلَكَتْmalakatthey rightfully possessأَيْمَـٰنُهُنَّ ۗaymānuhunnathey rightfully possessوَٱتَّقِينَwa-ittaqīnaAnd fearٱللَّهَ ۚl-lahaAllahإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahكَانَkānaisعَلَىٰʿalāoverكُلِّkulliallشَىْءٍۢshayinthingsشَهِيدًاshahīdana Witness
33:55
إِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahوَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥwamalāikatahuand His Angelsيُصَلُّونَyuṣallūnasend blessingsعَلَىʿalāuponٱلنَّبِىِّ ۚl-nabiyithe ProphetيَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believeٱلَّذِينَalladhīnaO you who believeءَامَنُوا۟āmanūO you who believeصَلُّوا۟ṣallūSend blessingsعَلَيْهِʿalayhion himوَسَلِّمُوا۟wasallimūand greet himتَسْلِيمًاtaslīman(with) greetings
33:56
إِنَّinnaIndeedٱلَّذِينَalladhīnathose whoيُؤْذُونَyu'dhūnaannoyٱللَّهَl-lahaAllahوَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His MessengerلَعَنَهُمُlaʿanahumuAllah has cursed themٱللَّهُl-lahuAllah has cursed themفِىfīinٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe worldوَٱلْـَٔاخِرَةِwal-ākhiratiand the Hereafterوَأَعَدَّwa-aʿaddaand preparedلَهُمْlahumfor themعَذَابًۭاʿadhābana punishmentمُّهِينًۭاmuhīnanhumiliating
33:57
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those whoيُؤْذُونَyu'dhūnaharmٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believing menوَٱلْمُؤْمِنَـٰتِwal-mu'minātiand the believing womenبِغَيْرِbighayrifor other thanمَاmāwhatٱكْتَسَبُوا۟ik'tasabūthey have earnedفَقَدِfaqadithen certainlyٱحْتَمَلُوا۟iḥ'tamalūthey bearبُهْتَـٰنًۭاbuh'tānanfalse accusationوَإِثْمًۭاwa-ith'manand sinمُّبِينًۭاmubīnanmanifest
33:58
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO Prophetٱلنَّبِىُّl-nabiyuO ProphetقُلqulSayلِّأَزْوَٰجِكَli-azwājikato your wivesوَبَنَاتِكَwabanātikaand your daughtersوَنِسَآءِwanisāiand (the) womenٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(of) the believersيُدْنِينَyud'nīnato drawعَلَيْهِنَّʿalayhinnaover themselvesمِنmin[of]جَلَـٰبِيبِهِنَّ ۚjalābībihinnatheir outer garmentsذَٰلِكَdhālikaThatأَدْنَىٰٓadnā(is) more suitableأَنanthatيُعْرَفْنَyuʿ'rafnathey should be knownفَلَاfalāand notيُؤْذَيْنَ ۗyu'dhaynaharmedوَكَانَwakānaAnd isٱللَّهُl-lahuAllahغَفُورًۭاghafūranOft-ForgivingرَّحِيمًۭاraḥīmanMost Merciful
33:59
۞ لَّئِنla-inIfلَّمْlam(do) notيَنتَهِyantahiceaseٱلْمُنَـٰفِقُونَl-munāfiqūnathe hypocritesوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those whoفِىfīinقُلُوبِهِمqulūbihimtheir heartsمَّرَضٌۭmaraḍun(is) a diseaseوَٱلْمُرْجِفُونَwal-mur'jifūnaand those who spread rumorsفِىfīinٱلْمَدِينَةِl-madīnatithe cityلَنُغْرِيَنَّكَlanugh'riyannakaWe will let you overpower themبِهِمْbihimWe will let you overpower themثُمَّthummathenلَاlānotيُجَاوِرُونَكَyujāwirūnakathey will remain your neighborsفِيهَآfīhāthereinإِلَّاillāexceptقَلِيلًۭاqalīlan(for) a little
33:60
مَّلْعُونِينَ ۖmalʿūnīnaAccursedأَيْنَمَاaynamāwhereverثُقِفُوٓا۟thuqifūthey are foundأُخِذُوا۟ukhidhūthey are seizedوَقُتِّلُوا۟waquttilūand massacred completelyتَقْتِيلًۭاtaqtīlanand massacred completely
33:61
سُنَّةَsunnata(Such is the) Wayٱللَّهِl-lahi(of) Allahفِىfīwithٱلَّذِينَalladhīnathose whoخَلَوْا۟khalawpassed awayمِنminbeforeقَبْلُ ۖqablubeforeوَلَنwalanand neverتَجِدَtajidayou will findلِسُنَّةِlisunnatiin (the) Wayٱللَّهِl-lahi(of) Allahتَبْدِيلًۭاtabdīlanany change
33:62