أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَيُمْسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ 65
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ 66
لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُۖ فَلَا يُنَـٰزِعُنَّكَ فِى ٱلْأَمْرِۚ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ 67
وَإِن جَـٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ 68
ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ 69
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِۗ إِنَّ ذَٲلِكَ فِى كِتَـٰبٍۚ إِنَّ ذَٲلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ 70
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِۦ عِلْمٌۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ 71
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلْمُنكَرَۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَاۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٲلِكُمُۗ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ 72
أَلَمْalamDo notتَرَtarayou seeأَنَّannathatٱللَّهَl-lahaAllahسَخَّرَsakhara(has) subjectedلَكُمlakumto youمَّاmāwhatفِىfī(is) inٱلْأَرْضِl-arḍithe earthوَٱلْفُلْكَwal-ful'kaand the shipsتَجْرِىtajrīthat sailفِىfīthroughٱلْبَحْرِl-baḥrithe seaبِأَمْرِهِۦbi-amrihiby His Commandوَيُمْسِكُwayum'sikuAnd He withholdsٱلسَّمَآءَl-samāathe skyأَنanlestتَقَعَtaqaʿait fallsعَلَىʿalāonٱلْأَرْضِl-arḍithe earthإِلَّاillāexceptبِإِذْنِهِۦٓ ۗbi-idh'nihiby His permissionإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahبِٱلنَّاسِbil-nāsito mankindلَرَءُوفٌۭlaraūfun(is) Full of KindnessرَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
22:65
وَهُوَwahuwaAnd Heٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Whoأَحْيَاكُمْaḥyākumgave you lifeثُمَّthummathenيُمِيتُكُمْyumītukumHe will cause you to dieثُمَّthummathenيُحْيِيكُمْ ۗyuḥ'yīkumHe will give you life (again)إِنَّinnaIndeedٱلْإِنسَـٰنَl-insānamanلَكَفُورٌۭlakafūrun(is) surely ungrateful
22:66
لِّكُلِّlikulliFor everyأُمَّةٍۢummatinnationجَعَلْنَاjaʿalnāWe have madeمَنسَكًاmansakanrite(s)هُمْhumtheyنَاسِكُوهُ ۖnāsikūhuperform itفَلَاfalāSo let them not dispute with youيُنَـٰزِعُنَّكَyunāziʿunnakaSo let them not dispute with youفِىfīinٱلْأَمْرِ ۚl-amrithe matterوَٱدْعُwa-ud'ʿubut invite (them)إِلَىٰilātoرَبِّكَ ۖrabbikayour LordإِنَّكَinnakaIndeed, youلَعَلَىٰlaʿalā(are) surely onهُدًۭىhudanguidanceمُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīminstraight
22:67
وَإِنwa-inAnd ifجَـٰدَلُوكَjādalūkathey argue (with) youفَقُلِfaqulithen sayٱللَّهُl-lahuAllahأَعْلَمُaʿlamu(is) most knowingبِمَاbimāof whatتَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
22:68
ٱللَّهُal-lahuAllahيَحْكُمُyaḥkumuwill judgeبَيْنَكُمْbaynakumbetween youيَوْمَyawma(on the) Dayٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrectionفِيمَاfīmāconcerning whatكُنتُمْkuntumyou used (to)فِيهِfīhiin itتَخْتَلِفُونَtakhtalifūnadiffer
22:69
أَلَمْalamDo notتَعْلَمْtaʿlamyou knowأَنَّannathatٱللَّهَl-lahaAllahيَعْلَمُyaʿlamuknowsمَاmāwhatفِىfī(is) inٱلسَّمَآءِl-samāithe heavenوَٱلْأَرْضِ ۗwal-arḍiand the earthإِنَّinnaIndeedذَٰلِكَdhālikathatفِىfī(is) inكِتَـٰبٍ ۚkitābina Recordإِنَّinnaindeedذَٰلِكَdhālikathatعَلَىʿalā(is) forٱللَّهِl-lahiAllahيَسِيرٌۭyasīruneasy
22:70
وَيَعْبُدُونَwayaʿbudūnaAnd they worshipمِنminbesides Allahدُونِdūnibesides Allahٱللَّهِl-lahibesides AllahمَاmāwhatلَمْlamnotيُنَزِّلْyunazzilHe (has) sent downبِهِۦbihifor itسُلْطَـٰنًۭاsul'ṭānanany authorityوَمَاwamāand whatلَيْسَlaysanotلَهُمlahumthey haveبِهِۦbihiof itعِلْمٌۭ ۗʿil'munany knowledgeوَمَاwamāAnd notلِلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīna(will be) for the wrongdoersمِنminanyنَّصِيرٍۢnaṣīrinhelper
22:71
وَإِذَاwa-idhāAnd whenتُتْلَىٰtut'lāare recitedعَلَيْهِمْʿalayhimto themءَايَـٰتُنَاāyātunāOur Versesبَيِّنَـٰتٍۢbayyinātinclearتَعْرِفُtaʿrifuyou will recognizeفِىfīonوُجُوهِwujūhi(the) facesٱلَّذِينَalladhīna(of) those whoكَفَرُوا۟kafarūdisbelieveٱلْمُنكَرَ ۖl-munkarathe denialيَكَادُونَyakādūnaThey almostيَسْطُونَyasṭūnaattackبِٱلَّذِينَbi-alladhīnathose whoيَتْلُونَyatlūnareciteعَلَيْهِمْʿalayhimto themءَايَـٰتِنَا ۗāyātināOur VersesقُلْqulSayأَفَأُنَبِّئُكُمafa-unabbi-ukumThen shall I inform youبِشَرٍّۢbisharrinof worseمِّنminthanذَٰلِكُمُ ۗdhālikumuthatٱلنَّارُl-nāruThe FireوَعَدَهَاwaʿadahāAllah (has) promised itٱللَّهُl-lahuAllah (has) promised itٱلَّذِينَalladhīna(for) those whoكَفَرُوا۟ ۖkafarūdisbelieveوَبِئْسَwabi'saand wretchedٱلْمَصِيرُl-maṣīru(is) the destination
22:72